Origineel
Aí é quando dói. Quando ela termina te dá uma rasteira. E você chora olhando a três. Por quatro na carteira. Aí é quando dói. Quando o bar tá fechando a garrafa secando. E o sofrimento só tá começando. Aí é quando dói. Tem doído demais. Mas tô tentando superar, seguir a minha vida. Tô sofrendo demais. Tô preso a esse amor e não encontro uma saída. Entre em copos e garrafas. Eu estou aqui sobrevivendo. Às vezes quando bebo da vontade de ligar. Mais eu me arrependo. Aí é quando dói. Quando ela termina te dá uma rasteira. E você chora olhando a três. Por quatro na carteira. Aí é quando dói. Quando o bar tá fechando a garrafa secando. E o sofrimento só tá começando. . Aí é quando dói
Vertaling
Dat is wanneer het pijn doet. Als ze klaar is, zal ze je laten struikelen. En je huilt als je naar drie kijkt. Voor vier in je portemonnee. Dat is wanneer het pijn doet. Als de bar sluit en de fles opdroogt. En het lijden is nog maar het begin. Dat is wanneer het pijn doet. Het doet te veel pijn. Maar ik probeer er overheen te komen, verder te gaan met mijn leven. Ik lijd te veel. Ik zit vast in deze liefde en ik kan geen uitweg vinden. Tussen glazen en flessen. Ik ben hier aan het overleven. Soms als ik drink heb ik zin om te bellen. Maar ik heb er spijt van. Dat is wanneer het pijn doet. Als ze klaar is, zal ze je laten struikelen. En je huilt als je naar drie kijkt. Voor vier in je portemonnee. Dat is wanneer het pijn doet. Als de bar sluit en de fles opdroogt. En het lijden is nog maar het begin. Dat is wanneer het pijn doet