Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Leona Lewis Songtekst: Broken

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Leona Lewis - Broken ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Broken? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Leona Lewis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Leona Lewis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Broken .

Origineel

You can take away all my love
What do I need it for
You can take away all these words
There's no meaning anymore
You can take away everything
Leave me lying on the floor
All those sorrys we can't go back to the start
You can't fix me, I'm torn apart

I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I'm broken
Shattered all my pieces of part
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart, It's broken

You can take these photographs
Watch them fade away, oh
You can throw away all these letters
I don't care about what they say
All those sorrys, there's a million reasons why
You can't mend me, don't even try

I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I'm broken
Shattered all the pieces of part
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart, I'm broken

I know it's gonna take some time
To finally realize
I got nothing let inside

Nothing to hide
I'm broken, I'm broken
My heart is
I'm broken, I'm broken
There's nothing left inside
Save me

I wanna run away from love
This time I've had enough
Every time I feel your touch, I'm broken
Shattered all the pieces of part
Never thought I'd fall so hard
Putting back together my heart, I'm broken

I'm broken
Save me
Save, Me
I'm broken

 

Vertaling

Je kan al mijn liefde wegnemen.
Waar heb ik het nog voor nodig.
Je kan al deze woorden wegnemen.
Ze hebben geen betekenis meer.
Je kan alles wegnemen.
Laat mij hier liggen op de grond.
Al deze sorry's, we kunnen niet meer terug naar de start.
Je kan me niet meer herstellen, ik ben verscheurd.

Ik wil weglopen van liefde.
Deze keer heb ik er genoeg van.
Elke keer ik je aanraking voel, ik ben gebroken.
Verbrijzelde al mijn stukken en delen
Nooit gedacht dat ik zo hard zou vallen.
Mijn hart weer in elkaar zetten, ik ben gebroken.

Je kan deze foto's nemen
Bekijk ze terwijl ze verdwijnen, oh.
Je kan al deze brieven weggooien.
Het interesseert me niet wat erin staat.
Al die sorry's, er zijn miljoenen redenen waarom.
Je me niet kunt herstellen, probeer het zelf niet.

Ik wil weglopen van liefde.
Deze keer heb ik er genoeg van.
Elke keer ik je aanraking voel, ik ben gebroken.
Verbrijzelde al mijn stukken en delen
Nooit gedacht dat ik zo hard zou vallen.
Mijn hart weer in elkaar zetten, ik ben gebroken.

Ik weet dat het tijd zal vragen,
om het eindelijk te beseffen.
Ik heb niets meer over binnenin.

Niets te verbergen.
Ik ben gebroken, ik ben gebroken.
Mijn hart is oh oh oh.
Ik ben gebroken, ik ben gebroken.
Ik heb niets meer over binnenin.
Red mij.

Ik wil weglopen van liefde.
Deze keer heb ik er genoeg van.
Elke keer ik je aanraking voel, ik ben gebroken.
Verbrijzelde al mijn stukken en delen
Nooit gedacht dat ik zo hard zou vallen.
Mijn hart weer in elkaar zetten, ik ben gebroken.

Ik ben gebroken
Red mij
Red, mij
Ik ben gebroken