Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Leona Lewis Songtekst: You bring me down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Leona Lewis - You bring me down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You bring me down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Leona Lewis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Leona Lewis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals You bring me down .

Origineel

You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

What is the problem
Are you taking me seriously
Is it a joke to you
Or maybe im a fool

Why am i trying
So hard to be the girl that you need
How is this fair to me
When you break through

This is to much
Dont call it love
You are the reason its so hard to trust
Boy this aint what i wanted
And now its got to stop

You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

No more tears
Why did i let you have so much control
I gave my arm to you
And you pushed me away

Why are you here oh
Dont you see im letting you go
The damage is done baby
I have nothing to say

Its gone to far
Dont know who you are
I think its better that we are apart

Babe i know where i am
And i know where your near

You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

You let me down, thought i had had found
Some one to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down way down (ooooh)

Would you like it if
I did the same thing to
You and i lasted
Walking years on ma shoes

Boy theres no excuse
Cause of what you did theres no me and you

Would you like it if
I did the same thing
You wouldnt of liked
Walking in time

Boy theres no excuse
Thats who you are and im so over you

You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

You let me down,thought i had had found
Some one to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down way down

Down
Down
Stop bringing me, stop bringing me
Down down
Oooh

 

Vertaling

Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep

Wat is het probleem
Neem je me serieus
Is het een grap voor jou
Of misschien ben ik een dwaas

Waarom probeer ik
Zo hard om het meisje te zijn dat je nodig hebt
Hoe eerlijk is dit tegenover mij
Als je doorbreekt

Dit is teveel
Noem het geen liefde
Jij bent de reden waarom het zo moeilijk te vertrouwen is
Jongen dit is niet wat ik wilde
En nu moet het stoppen

Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep

Geen tranen meer
Waarom liet ik jou zoveel macht hebben
Ik gaf je mijn arm
En je duwde me weg

Waarom ben je hier, oh
Zie ik je niet dat ik je laat gaan
De schade is gemaakt schatje
Ik heb niets te zeggen

Het is te ver gegaan
Weet niet wie je bent
Ik denk dat het beter is dat we uit elkaar gaan

Schat ik weet waar ik ben
En ik weet waar jij vlakbij bent

Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep

Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep (ooooh)

Zou je het leuk vinden als
Ik jou dezelfde dingen aandeed
En ik hield het
Jaren uit in mijn schoenen te lopen

Jongen er is geen excuus
Want door wat je deed is er geen ik en jij meer

Zou je het leuk vinden als
Ik jou dezelfde dingen aandeed
Je zou het niet leuk vinden
Om in de maat te lopen

Jongen er is geen excuus
Zo ben je en ik ben zo over je heen

Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep

Je liet me stikken, dacht dat ik iemand had gevonden
Die me vangt als ik tegen de grond smak
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep

Vernederen
Vernederen
Stop me te, stop me te
Vernederen vernederen
Oooh