Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Leonard Coghen Songtekst: You Want It Darker

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Leonard Coghen - You Want It Darker ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You Want It Darker? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Leonard Coghen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Leonard Coghen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals You Want It Darker .

Origineel

If you are the dealer I'm out of the game If you are the healer it means I'm broken and lame If thine is the glory then Mine must be the shame You want it darker We kill the flame Magnified, sanctified Be the holy name Feel the fire, crucified In the human frame A million candles burning For the help that never came You want it darker Imeni, imeni I'm ready, My Lord There's a lover in the story But the story's still the same There's a lullaby for suffering And a paradox to blame But it's written in the scriptures And it's not some idol claim You want it darker We killed the flame You're lining up to prisoners And the guards are taking him I struggle with some demons They were middle class and dean I didn't know I had permission To murder and to mend You want it darker Imeni, imeni I'm ready, My Lord Magnified, sanctified Be the holy name Feel the fire, crucified In the human frame A million candles burning For the love that never came You want it darker We killed the flame If you are the dealer Let me out of the game If you are the healer I'm broken and lame If thine is the glory Mine must be the shame You want it darker Imeni, imeni Imeni, imeni I'm ready, My Lord Imeni Imeni Imeni

 

Vertaling

Als je de dealer Ik ben uit het spel Als u de genezer bent betekent Ik ben gebroken en lame Als U is de glorie dan Mine moet de schande Je wilt het donkerder We doden de vlam Overdreven, geheiligd Je kunt de heilige naam Voel de brand, gekruisigd In het menselijk lichaam Een miljoen kaarsen branden Voor de hulp die nooit kwam Je wilt het donkerder Imeni, imeni Ik ben er klaar voor, mijn Heer Er is een minnaar in het verhaal Maar het verhaal is nog steeds hetzelfde Er is een slaapliedje voor lijden En een paradox te verwijten Maar het is geschreven in de Schriften En het is niet een afgod vordering Je wilt het donkerder We doodden de vlam Je bent in de rij om gevangenen En de bewakers hem nemen Ik worstel met een aantal demonen Ze waren middenklasse en decaan Ik wist niet dat ik had toestemming Om te vermoorden en te herstellen Je wilt het donkerder Imeni, imeni Ik ben er klaar voor, mijn Heer Overdreven, geheiligd Je kunt de heilige naam Voel de brand, gekruisigd In het menselijk lichaam Een miljoen kaarsen branden Voor de liefde die nooit kwam Je wilt het donkerder We doodden de vlam Als je de dealer Laat me uit het spel Als u de genezer Ik ben gebroken en lame Als U is de glorie Mine moet de schande Je wilt het donkerder Imeni, imeni Imeni, imeni Ik ben er klaar voor, mijn Heer Imeni Imeni Imeni