Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: leonardo Songtekst: escorpião

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: leonardo - escorpião ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van escorpião? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van leonardo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van leonardo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals escorpião .

Origineel

Eu quero ver essa mulher. Chorando de paixão. Quero ver essa danada comendo na minha mão. Chega de andar fugindo feito cobra pelo chão. Quero ver ela fugir da picada do escorpião. Sou perigoso, sou malandro, sou um bagre ensaboado. Corre um perigo danado, mulher que mexe comigo. Se der mole, eu não enjeito, se fugir, eu vou em cima. Vou mostrar para essa menina, escorpião é um perigo. Eu quero ver essa mulher.... Eu sou bonito, sou gostoso e disseram que sou viado. Quem falou tá revoltado, ta com dor-de-cotovelo. Mulher que fica comigo, não esquece o meu carinho. Porque faço direitinho, do queixinho ao tornozelo. Eu quero ver essa mulher.... Eu não sou nenhum babaca, sou esperto, sou da hora. Mulher casada, tô fora, tem cheiro de chumbo quente. Cuidado, meu bem, com fogo você pode se queimar. Sou escorpião valente, doidinho pra ferroar

 

Vertaling

Ik wil die vrouw zien. Huilen van passie. Ik wil die verdomde vrouw uit mijn hand zien eten. Niet meer als een slang over de vloer rennen. Ik wil haar zien wegrennen van de schorpioenensteek. Ik ben gevaarlijk, ik ben ondeugend, ik ben een zeepkatvis. Je bent in groot gevaar, vrouw die met mij rotzooit. Als je me in de steek laat, weiger ik niet, als je wegloopt, zit ik er bovenop. Ik zal dit meisje laten zien dat een schorpioen een gevaar is. Ik wil deze vrouw zien.... Ik ben knap, ik ben heet en zei dat ik een flikker ben. Wie dat zegt is opstandig, heeft pijn in de elleboog. Vrouw die bij mij blijft, vergeet mijn genegenheid niet. Omdat ik het goed doe, van mijn kaak tot mijn enkel. Ik wil deze vrouw zien.... Ik ben geen klootzak, ik ben slim, ik ben cool. Getrouwde vrouw, ik ben weg, ruikt naar lood. Kijk uit, schatje, met vuur kun je je verbranden. Ik ben een dappere schorpioen, gek om te steken