Origineel
Comandando uma astronave.. Rasgando o céu. Vou pisando em estrelas, constelações. Deixo longe o mundo aflito e a bomba H. Corpo livre no infinito. Eu vou na estrada do sol. Traço os rumos dos meus passos. Na solidão ganho espaço. Nas revistas e televisões. Mas os homens se destroem. Nas guerras vãs. E vão no pó dos sonhos. Em nome do amor. Eu vou colorindo o vermelho. Este céu azul. Minha nave é um espelho. Rebrilha o sol. Pela trilha da esperança. Cantando o amor e a paz. Eu vou cantando o amor e a paz. Eu vou cantando…
Vertaling
Het bevel voeren over een astronaut… De lucht verscheurend. Ik stap op sterren, constellaties. Ik laat ver weg de getroffen wereld en de H-bom. Vrij lichaam in het oneindige. Ik ga op de weg van de zon. Ik traceer de paden van mijn stappen. In eenzaamheid krijg ik ruimte. In tijdschriften en televisies. Maar mannen vernietigen zichzelf Vergeefse oorlogen. En ga in het stof van dromen. In de naam van de liefde. Ik kleur het rood. Deze blauwe lucht. Mijn schip is een spiegel. Laat de zon schijnen In het spoor van hoop. Zingen van liefde en vrede. Ik ga door met het zingen van liefde en vrede. Ik ga door met zingen…