Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lera lynn Songtekst: it only takes one shot

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lera lynn - it only takes one shot ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it only takes one shot? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lera lynn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lera lynn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it only takes one shot .

Origineel

My bed is now a cylinder of steel Cold and hard and shiny To match the way I feel The dust in here is like a burning wind Black as coal and thunder Dark as all my sins I took it for a long, long time And a woman can take a lot Two can be undone by three But it only takes one shot You were there To see me beg and kneel What kind of man would ask me then If he could make a deal? When lovers of the future read these lines A sound of steel and thunder Will echo in their minds I took it for a long, long time And a woman can take a lot Two can be undone by three But it only takes one shot I took it for a long, long time And a woman can take a lot Two can be undone by three But it only takes one shot Ashes become speed And turn to blood It's strange to see How sharp and clean The things that come from love

 

Vertaling

Mijn bed is nu een cilinder van staal Koud en hard en glanzend Passend bij hoe ik me voel Het stof hier is als een brandende wind Zwart als steenkool en donder Donker als al mijn zonden Ik heb het heel, heel lang genomen En een vrouw kan veel verdragen Twee kunnen ongedaan worden gemaakt door drie Maar er is maar één schot voor nodig Jij was daar Om me te zien smeken en knielen Wat voor man zou me dan vragen Of hij een deal kon maken? Wanneer geliefden van de toekomst deze regels lezen Een geluid van staal en donder Zal echoën in hun gedachten Ik nam het voor een lange, lange tijd En een vrouw kan veel verdragen Twee kunnen ongedaan worden gemaakt door drie Maar er is maar één schot voor nodig Ik heb er heel, heel lang over gedaan En een vrouw kan veel hebben Twee kan ongedaan worden gemaakt door drie But it only takes one shot As wordt snelheid En verandert in bloed Het is vreemd om te zien Hoe scherp en schoon De dingen die uit liefde komen