Origineel
Lady of Spain I adore you
Right from the night I first saw you
My heart has been yearning for you
What else could any heart do
Lady of Spain I'm appealing
Why should my lips be concealing
All that my eyes are revealing
Lady of Spain, I love you
Night in Madrid, blue and tender
Spanish moon makes silver splendor
Music throbbing plaintive sobbing notes of a guitar
While ardent Caballero serenades
Lady of Spain I adore you
Right from the night I first saw you
My heart has been yearning for you
What else could any heart do
Lady of Spain I'm appealing
Why should my lips be concealing
All that my eyes are revealing
Lady of Spain, I love you
Vertaling
Vrouwe van Spanje ik aanbid u
Vanaf de nacht dat ik je voor het eerst zag
heeft mijn hart naar jou verlangd
Wat kan een hart nog meer doen
Vrouwe van Spanje, ik ben aantrekkelijk
Waarom zouden mijn lippen verbergen
Alles wat mijn ogen onthullen
Vrouwe van Spanje, ik hou van u
Nacht in Madrid, blauw en teder
Spaanse maan maakt zilveren pracht
Muziek bonst, klagende snikkende noten van een gitaar
Terwijl vurige Caballero serenades brengt
Vrouwe van Spanje, ik aanbid u
Vanaf de nacht dat ik je voor het eerst zag
heeft mijn hart naar u verlangd
Wat kan een hart nog meer doen
Vrouwe van Spanje, ik ben aantrekkelijk
Waarom zouden mijn lippen verbergen
Alles wat mijn ogen onthullen
Vrouwe van Spanje, ik hou van u