Origineel
Give me some religion. Pass the wine cause this time. I can’t hold it in like I always did. Give me some more T.V.. Make it loud make believe. I’m in desperate need for some company. Attention this is not a test. Help me get this moving target. Off my chest from my closest friends. Save me from this hopelessness. Talk some sense into this head. About this endless S.O.S.. Treading water with weights around my neck. A shipwreck of reckless accidents. Over boarded and I’m about to quit. head first, high dive in this deep end. Abandon ship ‘cause its sinking way too quick. Give me some forgiveness,. and I’ll try cause this time. if I pull the pin, I’ll be blown to bits. Give me some more music,. I’ll sit and read the lyrics. Like a bible, a gospel, I’ll sing along. Attention, this is not a test. help me swim to shore before unconsciousness. My hands feel like they’re made of bricks. Save me from this hopelessness,. talk some sense into this head. And I’ll stop this endless S.O.S. Treading water with weights around my neck. A shipwreck of reckless accidents. Over boarded and I’m about to quit. Head first, high dive in this deep end. Abandon ship ‘cause its sinking way too quick. I can’t listen to all the reasons. I just need one more thing to believe in. The one thing that will keep me breathing. I’ll kiss the dirt when I hit dry land. Treading water with weights around my neck. A shipwreck of reckless accidents. Over boarded and I’m about to quit. head first high dive in this deep end. Abandon ship ‘cause its sinking way too quick
Vertaling
Geef me wat religie. Geef de wijn eens door deze keer. Ik kan het niet inhouden zoals ik altijd deed. Geef me wat meer T.V.. Maak het luid, doe alsof. Ik heb dringend behoefte aan wat gezelschap. Attentie, dit is geen test. Help me dit bewegende doel te raken. Van mijn borst af van mijn beste vrienden. Red me van deze hopeloosheid. Praat wat verstand in dit hoofd. Over deze eindeloze S.O.S.. Watertrappelen met gewichten om mijn nek. Een schipbreuk van roekeloze ongelukken. Overboord en ik sta op het punt te stoppen. head first, high dive in this deep end. Verlaat het schip, want het zinkt veel te snel. Geef me wat vergeving en ik zal het proberen, want als ik deze keer de pin eruit trek, word ik aan stukken geblazen. Geef me wat meer muziek. Ik ga zitten en lees de teksten. Als een bijbel, een evangelie, ik zal meezingen. Attentie, dit is geen test. Help me naar de kust te zwemmen voor ik bewusteloos raak. Mijn handen voelen alsof ze van bakstenen gemaakt zijn. Red me van deze hopeloosheid. Praat wat verstand in dit hoofd. En ik zal stoppen met deze eindeloze S.O.S. Watertrappelen met gewichten om mijn nek. Een schipbreuk van roekeloze ongelukken. Overboord en ik sta op het punt om te stoppen. Head first, high dive in this deep end. Verlaat het schip, want het zinkt veel te snel. Ik kan niet luisteren naar alle redenen. Ik heb nog één ding nodig om in te geloven. Dat ene ding dat me laat ademen. Ik zal het vuil kussen als ik op het droge kom. Het water betreden met gewichten om mijn nek. Een schipbreuk van roekeloze ongelukken. Overboord en ik sta op het punt om te stoppen. head first high dive in this deep end. Verlaat het schip, want het zinkt veel te snel.