Origineel
Love meeting love
Ooh summer nights – making love
Together we`re as one – in love`s light
We have found our way – through another day
So tonight we`ll stay
Drunk on loves sweet wine
Heaven yours and mine
Love meeting love sweet lady
Take my soul
And lead me to this place – in the night
Hold me in your arms – and take me in
And we`ll start again
The flame to the fire – suffering our desire
Love meeting love yeah yeah
(interlude)
And floating – lost in love
Your body soft and warm – next to mine
Time is standing still – for you and me
So silently
Talking with our eyes – knowing no goodbyes
Love meeting love yeah yeah
Vertaling
Liefde ontmoet liefde
Ooh zomernachten – de liefde bedrijven
Samen zijn we één – in het licht van de liefde
We hebben onze weg gevonden – door een nieuwe dag
Dus vannacht blijven we
Dronken op de zoete wijn van de liefde
De hemel van jou en mij
Liefde ontmoet liefde lieve dame
Neem mijn ziel
En leid me naar deze plek – in de nacht
Houd me in je armen – en neem me op
En we zullen opnieuw beginnen
De vlam aan het vuur – lijden ons verlangen
Liefde ontmoet liefde yeah yeah
(intermezzo)
En drijvend – verloren in liefde
Jouw lichaam zacht en warm – naast het mijne
De tijd staat stil – voor jou en mij
Zo stilletjes
Praten met onze ogen – kennen geen afscheid
Liefde ontmoet liefde yeah yeah