Origineel
When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
Oh what a hit we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
That music box played on
Sad little serenade
Song of my heart’s composing
I hear it still, I always will
Best on the bill
Charade
Vertaling
Toen we onze poppenkast speelden
waren we net kinderen die poseerden
Spelletjes spelend, namen spelend
Radend naar de rollen die we speelden
Oh wat een hit maakten we
We kwamen op naast de sluiting
De beste op de affiche, geliefden tot
Liefde de maskerade verliet
Het lot leek aan de touwtjes te trekken
Ik draaide me om en jij was weg
Terwijl vanaf de verduisterde vleugels
speelde die muziekdoos verder
Sad little serenade
Song of my heart’s composing
Ik hoor het nog steeds, ik zal het altijd horen
Het beste op de affiche
Charade