Origineel
So ya full of every little anecdote
I want to hear ya hit a different note
You're the way I want to rock your boat
Just right, just right
I'm in a place you've never been before
So check yourself before you bang on my door
Be prepared and ready to explore
We gonna take this higher
I don't mind those accusations
They're just a one-way conversation
And I don't need no complications
Alright alright
We don't have to go the distance
So drop your?. resistance
Feels much better when you got assistance
And you're gonna be mine
Chorus:
I don't want you to treat me right
I just want to uh uh
And I don't need you to spend the night
I only want to uh uh
Don't assume you're doing me wrong
If you want to uh uh
I just want to go...all night long
Peel the wrapping see what's underneath
Licking your lips cause it taste so sweet
I'll make your day, I'll make your whole damn week
If you , if you
Gimme a feeling like I've never known
No limitations you can make your own
And when it's over don't look over your shoulder
Get up and go?..
Pick me up on every innuendo
Play me like the new nintendo
When you're done, it's around we go
Back to the start
There's nothing wrong with being superficial
Load me up pull the trigger just like a pistol
And then? there goes the whistle
It's all over now
Chorus:
I don't want you to treat me right
I just want to uh uh
And I don't need you to spend the night
I only want to uh uh
Don't assume you're doing me wrong
If you want to uh uh
I just want to go...all night long
I just want to be with you
Won't ask you any questions
Don't care where you take me to
Just don't make me your possession
No matter what goes down tonight
We'll go our separate ways by the mornin' light
But till then you gotta do me right
But I don't need, don't need
Chorus:
I don't want you to treat me right
I just want to uh uh
And I don't need you to spend the night
I only want to uh uh
Don't assume you're doing me wrong
If you want to uh uh
I just want to go...all night long
Vertaling
Dus je zit vol met elke kleine anekdote
I want to hear ya hit a different note
You're the way I want to rock your boat
Just right, just right
Ik ben op een plek waar je nog nooit geweest bent
Dus controleer jezelf voordat je op mijn deur bonst
Wees voorbereid en klaar om te verkennen
We gaan het hogerop zoeken
Ik vind die beschuldigingen niet erg
Ze zijn maar een eenrichtingsgesprek
En ik heb geen complicaties nodig
Oké, oké.
We hoeven niet ver te gaan.
Dus laat je weerstand varen.
Het voelt veel beter als je hulp hebt
And you're gonna be mine
Refrein:
I don't want you to treat me right
I just want to uh uh
And I don't need you to spend the night
I only want to uh uh
Ga er niet vanuit dat je me verkeerd doet
If you want to uh uh
I just want to go...all night long
Pel de verpakking en kijk wat eronder zit.
Lik je lippen want het smaakt zo zoet
I'll make your day, I'll make your whole damn week
If you , if you
Geef me een gevoel zoals ik nog nooit heb gekend
No limitations you can make your own
And when it's over don't look over your shoulder
Sta op en ga?...
Pak me bij elke insinuatie
Bespeel me als de nieuwe nintendo
Als je klaar bent, is het rond we gaan
Terug naar het begin
Er is niets mis met oppervlakkig zijn
Load me up pull the trigger just like a pistol
En dan? Daar gaat het fluitje
It's all over now
Refrein:
I don't want you to treat me right
I just want to uh uh
And I don't need you to spend the night
I only want to uh uh
Ga er niet vanuit dat je me verkeerd doet
If you want to uh uh
I just want to go...all night long
Ik wil alleen maar bij jou zijn
Ik zal je geen vragen stellen
Kan me niet schelen waar je me mee naartoe neemt
Just don't make me your possession
Het maakt niet uit wat er vanavond gebeurt
We gaan onze eigen weg bij het ochtendlicht
Maar tot dan moet je me goed behandelen
But I don't need, don't need
Refrein:
I don't want you to treat me right
I just want to uh uh
And I don't need you to spend the night
I only want to uh uh
Ga er niet vanuit dat je me verkeerd doet
If you want to uh uh
I just want to go...all night long