Origineel
Cavallo da corsa, cavallo da soma
Cavallo non ancora catturato
Lupo da branco, lupo da solo
Lupo tanti agnelli e niente denti, che peccato
Che peccato, che peccato, che peccato
Scimmia da spalla, scimmia da pianola
Scimmia brava per la nocciolina
Toro da sagra, toro botta sola
Toro solo andata da corrida
E, amico, che ti piaccia o no, e’ cosi’
Lo zoo e’ qui
Lo zoo, lo zoo e’ adesso e’ qui
Lo zoo e’ aperto, e’ adesso, e’ qui
Lo zoo e’ aperto, e’ adesso, e’ gratis ed e’ qui
Lo zoo e’ qui
Oche da ingrasso, squali da piscina
Jene ridens piene di motivi
Civette da spasso, cani a bocca piena
Sirene da morirci se le vedi,
Mosche ma merda, cobra alla catena
Poiane sempre sugli stessi rami
Faine da corda, vampiri di mattina,
Camaleonti sempre troppo uguali
E, amico, che ti piaccia o no, e’ cosi’
Lo zoo e’ qui
Lo zoo, lo zoo e’ adesso e’ qui
Lo zoo e’ aperto, e’ adesso, e’ qui
Lo zoo e’ aperto, e’ adesso, e’ gratis ed e’ qui
Lo lo lo lo zoo e’
Lo lo lo lo zoo e’
Lo lo lo lo zoo e’
Lo lo lo lo zoo e’
Lo lo lo lo zoo e’
Lo lo lo lo zoo e’
Lo lo lo lo zoo e’
Lo zoo e’ qui
Lo zoo e’ qui
Vertaling
renpaard, pakpaard
Paard nog niet gevangen
Wolf uit roedel, wolf alleen
Wolf veel lammetjes en geen tanden, wat jammer
Wat jammer, wat jammer, wat jammer
Pakken aap, piano aap
Goede aap voor de pinda
Eenrichtings stier, eenrichtings stier
Eenogige stier uit stierengevechten
En, man, of je het leuk vindt of niet, dit is het.
De dierentuin is hier.
De dierentuin, de dierentuin is nu hier.
De dierentuin is open, het is nu, het is hier.
De dierentuin is open, het is nu, het is gratis en het is hier.
De dierentuin is hier
Mestende ganzen, zwemmende zwembad haaien
Jene Ridens vol van verstand
Roepende uilen, honden met volle monden
Zeemeerminnen waarvan je zou sterven als je ze zag,
Vliegen maar shit, cobra’s aan kettingen
Buizerds altijd op dezelfde takken
Touw wezels, ochtend vampieren,
Kameleons, altijd te veel van hetzelfde.
En, man, of je het leuk vindt of niet, zo is het nu eenmaal.
De dierentuin is hier.
De dierentuin, de dierentuin is nu hier.
De dierentuin is open. Het is nu. Het is hier.
De dierentuin is open, het is nu, het is gratis en het is hier.
De lo lo lo de dierentuin is
Lo lo lo lo dierentuin is hier
Lo lo lo lo lo zoo is
Lo lo lo lo zoo is
Lo lo lo lo zoo is
I lo lo lo zoo is
Lo lo lo zoo e’
Lo zoo e’ qui
Lo zoo e’ qui