Origineel
Yes, you know your picture done faded now, baby, darling, you left hanging up on the wall
Yes, you know your picture done faded now, baby, darling, you lea hanging up on the wall
Yes you know it done faded so now, baby, I can’t see your face at all
Still, that old clock is ticking, baby, you left hanging on the side
Yes, you know that clock’s still ticking, baby, you left hanging on the side
Yes, you know it put my mind on to wondering, make me want to catch some freight train and ride
Yes I would have done caught me a freight train, but there is nary
a one going my way
Yes I would have done caught me a freight train, nary a one is going my way
Yes, but if I don’t see you pretty soon, I hope I’ll meet you some old rainy day
Vertaling
Ja, je weet dat je foto nu vervaagd is, schat, je liet hem aan de muur hangen
Ja, je weet dat je foto nu vervaagd is, schat, je hangt nog aan de muur
Ja, je weet dat het nu vervaagd is, schat, ik kan je gezicht helemaal niet meer zien
Toch tikt die oude klok, schat, die je aan de zijkant hebt laten hangen
Ja, je weet dat die klok nog steeds tikt, baby, je liet hem aan de zijkant hangen
Ja, je weet dat het me aan het denken zet, me zin geeft om een goederentrein te nemen en te rijden
Ja, ik zou graag een goederentrein gepakt hebben, maar er is er geen
die mijn kant op gaat
Ja, ik zou graag een goederentrein gepakt hebben, maar er gaat er geen een mijn kant op
Ja, maar als ik je niet snel zie, hoop ik je op een oude regenachtige dag te ontmoeten