Origineel
One by one, out the door,
Wanted you, she wanted you oh
It’s OK, it’s OK,
I don’t mind moving on,
Don’t wait up I’m already gone,
Can’t stay still, can’t stay still
(Ooh) The world in the rear view mirror doesn’t matter,
(Ooh) I won’t be coming back here after,
Speeding, ‘cause it feels good,
To be moving on,
Sleep is for the weary,
I’m not slowing down,
And when the record is done,
I’ll put another one on,
Speeding ‘cause it feels good, ‘cause it feels good
Window down feel the night,
Whatever I touch I can make mine,
It’s enough, it’s enough,
I say go, on the wall,
You won’t see me stopping for anyone,
Can’t stay still, can’t stay still
(Ooh) The world in the rear view mirror doesn’t shake me,
(Ooh) I haven’t looked back there lately
Speeding, ‘cause it feels good,
To be moving on,
Sleep is for the weary,
I’m not slowing down,
And when the record is done,
I’ll put another one on,
Speeding ‘cause it feels good
Lines that line the city,
Guiding all the residents,
From where I am sitting,
I can see the evidence
Lines that line the city,
Guiding all the residents,
From where I am sitting,
I can see the evidence,
‘Cause I am, ‘cause I am,
Speeding, ‘cause it feels good,
To be moving on,
Sleep is for the weary,
I’m not slowing down,
And when the record is done,
I’ll put another one on,
Speeding ‘cause it feels good,
‘Cause it feels good, ‘cause it feels good, ‘cause it feels good,
‘Cause it feels good, ‘cause it feels good, ‘cause it feels good,
‘Cause it feels good, ‘cause it feels good.
Vertaling
Een voor een, de deur uit,
Wanted you, she wanted you oh
It’s OK, it’s OK,
Ik vind het niet erg om verder te gaan,
Wacht maar niet op mij, ik ben al weg,
Can’t stay still, can’t stay still
(Ooh) De wereld in de achteruitkijkspiegel doet er niet toe,
Ik kom hier niet meer terug,
Snel rijden, omdat het goed voelt,
Om verder te gaan,
Slaap is voor de vermoeiden,
Ik ga niet langzamer,
En als de plaat klaar is,
zet ik er nog een op,
Speeding ‘cause it feels good, ‘cause it feels good
Window down feel the night,
Wat ik ook aanraak ik kan het mijne maken,
Het is genoeg, het is genoeg,
Ik zeg ga, op de muur,
Je zult me voor niemand zien stoppen,
Can’t stay still, can’t stay still
(Ooh) De wereld in de achteruitkijkspiegel schudt me niet,
Ik heb de laatste tijd niet achterom gekeken
Snelheid, omdat het goed voelt,
Om verder te gaan,
Slaap is voor de vermoeiden,
Ik ga niet langzamer,
En als de plaat klaar is,
zet ik er nog een op,
Speeding ‘cause it feels good
Lijnen die de stad omlijnen,
die alle bewoners leiden,
Van waar ik zit,
kan ik het bewijs zien
Lijnen die de stad omlijnen,
die alle inwoners leiden,
Van waar ik zit,
kan ik het bewijs zien,
Want ik ben, want ik ben,
Speeding, ‘cause it feels good,
Om verder te gaan,
Slaap is voor de vermoeiden,
Ik ga niet langzamer,
En als de plaat klaar is,
zet ik er nog een op,
Speeding ‘cause it feels good,
Cause it feels good, ‘cause it feels good, ‘cause it feels good,
Cause it feels good, ‘cause it feels good, ‘cause it feels good,
Cause it feels good, ‘cause it feels good.