Origineel
[Chorus]
And y’ain’t even want it wit da boy
Cuz the way I’m livin life, is a muthafuckin joy
On some grown man B.I
I could have been a girl
Or any ethnicity up in the world
But I’m rollin with the top back
I ain’t gotta worry where the cops at
I ain’t gotta wear a fucking bra strap
Me and the crew
Are really doing everything that we like to
Man it’s a damn good day to be a white dude
[Verse 1]
Shit, i’m living good up in this bitch
Dicky rollin round the city, blowin good up in that wip
I ain’t black or Dominican, not Hispanic or Indian
So imprisonment is not a predicament, I envision
For a white boy
Holl atcha muthafuckin kike, boy
Higher than a muthafuckin kite, it’s aight boy
They ain’t suspicious of Jews
I’ll show contrition it’s cool
Slap on the wrist, get ma daddy to choose
One of them top lawyers dat be rollin round in his crew
I’m eating chop soy and bowlin on a carnival cruise
Das what I do kid
Happy that my name ain’t stupid
Dave coulda been Daquan wit a few kids
But now I’m farting, overeating at meals
If ain’t I gotta theme party, Ion’t be at goodwill
I’m dentist paying, tennis playing, smellin on some cabernet
And I ain’t gay but if I was, everything would be okay, look…
I know I’m being condescending in ma rhymes
But ma premium channels mean Tyler Perry’s never live
Getting tickets, they sick, I sit at the eagle 45
Where I’m eating when I’m high’s where they eat at to survive (food chains)
[Chorus]
And y’ain’t even want it wit da boy
Cuz the way I’m livin life, is a muthafuckin joy
On some grown man B.I
I could have been a girl
Or any ethnicity up in the world
But I’m rollin with the top back
I ain’t gotta worry where the cops at
I ain’t gotta wear a fucking bra strap
Me and the crew
Are really doing everything that we like to
Man it’s a damn good day to be a white dude
[Verse 2]
Yeah. It’s little DI in this bitch ho
Happy that I’m white, but relieved I ain’t a chick yo
I never wake up and have to cake on ma make up
Or straighten hair, I ain’t given a damn
I’m wearing whatever I wanna in this muthafucka
They up in heels
And tummy tuckin, they don’t grub except for takin’ them pills, foreal…
And ion’t bleach shit
Ion’t gotta eat dick
I ain’t bleeding up out ma penis
Smoking the weed, ion’t fall asleep because I’m cheefing
In disagreements, I participate without weeping
And when I’m freaking, I’m getting daps, high fives, and all that
Ma rep goin up, and at best, ho a slut
So what up
Ya boy cut up
But eat butter
And I ain’t gotta speak to ma mother…to still love her
And I been getting better looking with age
But a guy can get who he deserves wit a horrible face
[Seal interlude]
I go on dates, and never have to worry bout getting raped
And I watch a game and never have to worry bout how it’s played
And I meet a babe and never have to act deliriously fake
And if impregnate I can pack a bag and be on my way, but good luck girl!
[Chorus]
And y’ain’t even want it wit da boy
Cuz the way I’m livin life, is a muthafuckin joy
On some grown man B.I
I could have been a girl
Or any ethnicity up in the world
But I’m rollin with the top back
I ain’t gotta worry where the cops at
I ain’t gotta wear a fucking bra strap
Me and the crew
Are really doing everything that we like to
Man it’s a damn good day to be a white dude
[Outro]
Yeah… I’m happy as fuck man
First off I’m a dude so
There was a one in two chance of that sucking
But now I can run a seven minute mile
I can defend my self adequately
I can be logical
I can get along with my room-mates
Watch serious movies without being scared by them
And the on top of that I’m white
Which is like, amazing because
Everybody naturally assumes I’m a great person
I get a fair shot at the life I deserve
I mean I could underachieve my way into any college in the country
I get my hair cut at a salon
People hold the door open for me which is nice
Er, I never have to get into a fight, like, for social purposes
And please don’t take this as me just disparaging black people
It ain’t about that
It’s about me being happy that I’m white, know what I’m saying?
But on that note, could someone explain to me why Fat Joe, and any other person of Hispanic descent, is allowed to say the N-word
I mean I guess it’s unrelated but like that shit don’t make any sense
I’ve been thinking about that shit a lot
Because like if I could say the N-word, it would really help my rhyme scheme out
It’s like the perfect filler word
Vertaling
[Chorus]
And you’ain’t even want it with da boy
Cuz the way I’m livin life, is a muthafuckin joy
On some grown man B.I
I could have been a girl
Of elke etniciteit in de wereld
But I’m rollin with the top back
Ik hoef me geen zorgen te maken waar de politie is.
Ik hoef geen bh-bandje te dragen.
Me and the crew
Are really doing everything that we like to
Man, het is een verdomd goede dag om een blanke kerel te zijn
[Verse 1]
Shit, I’m living good up in this bitch
Dicky rolt door de stad, blowt goed in die wip
Ik ben niet zwart of Dominicaans, niet Hispanic of Indisch
Dus gevangenisstraf is geen hachelijke situatie, stel ik me zo voor
Voor een blanke jongen
Holl atcha muthafuckin kike, boy
Hoger dan een verdomde vlieger, het is goed jongen
Ze zijn niet achterdochtig tegenover Joden
Ik zal berouw tonen, dat is cool
Klap op de vingers, laat m’n vader kiezen.
Een van die topadvocaten die in zijn groep rondlopen
Ik eet chop soy en bowlin op een carnaval cruise
Das wat ik doe jongen
Blij dat mijn naam niet stom is
Dave had Daquan kunnen zijn met een paar kinderen
Maar nu laat ik scheten, eet te veel bij het eten
Als ik geen thema feest heb, ben ik niet bij goodwill
Ik betaal tandarts, speel tennis, ruik aan een cabernet
En ik ben geen homo, maar als ik het was, zou alles oké zijn, kijk…
Ik weet dat ik neerbuigend ben in mijn rijmpjes
Maar mijn premium kanalen betekenen dat Tyler Perry’s nooit live is
Kaartjes kopen, ze zijn ziek, ik zit op de Eagle 45
Where I’m eating when I’m high’s where they eat at to survive (voedselketens)
[Chorus]
And you’ain’t even want it with da boy
Cuz the way I’m livin life, is a muthafuckin joy
On some grown man B.I
I could have been a girl
Of elke etniciteit in de wereld
But I’m rollin with the top back
Ik hoef me geen zorgen te maken waar de politie is.
Ik hoef geen bh-bandje te dragen.
Me and the crew
Are really doing everything that we like to
Man, het is een verdomd goede dag om een blanke kerel te zijn
[Verse 2]
Yeah. It’s little DI in this bitch ho
Happy that I’m white, but relieved I ain’t a chick yo
Ik word nooit wakker en moet nooit mijn make up opsmeren
Of mijn haar steil maken, ik geef er geen moer om
Ik draag wat ik wil in deze muthafucka
They up in heels
En buikwandcorrecties, ze eten niet, behalve pillen slikken, vooral…
En ze bleken niets.
Ik hoef geen lul te eten.
Ik bloed niet uit mijn penis
Ik rook de wiet, ik val niet in slaap omdat ik aan het cheefen ben
Bij meningsverschillen, doe ik mee zonder te wenen
En als ik freak, krijg ik daps, high fives, en dat allemaal
Ma rep goin up, and at best, ho a slut
So what up
Ya boy cut up
But eat butter
En ik hoef niet met m’n moeder te praten… om nog van haar te houden
En ik zie er beter uit naarmate ik ouder word
But a guy can get who he deserves with a horrible face
[Seal interlude]
I go on dates, and never have to worry about getting raped
And I watch a game and never have to worry about how it’s played
En ik ontmoet een babe, en hoef me nooit uitzinnig nep te gedragen
En als ik zwanger ben kan ik een tas pakken en wegwezen, maar veel geluk meisje!
[Chorus]
En je wilt het niet eens met die jongen
Cuz the way I’m livin life, is a muthafuckin joy
On some grown man B.I
I could have been a girl
Of elke etniciteit in de wereld
But I’m rollin with the top back
Ik hoef me geen zorgen te maken waar de politie is.
Ik hoef geen bh-bandje te dragen.
Me and the crew
Are really doing everything that we like to
Man het is een verdomd goede dag om een blanke kerel te zijn
[Outro]
Yeah… I’m happy as fuck man
Eerst en vooral ben ik een kerel dus
Er was een kans van één op twee dat het zou mislukken
Maar nu kan ik een zeven minuten mijl lopen
Ik kan mezelf adequaat verdedigen
Ik kan logisch zijn.
Ik kan met mijn kamergenoten opschieten.
serieuze films kijken zonder bang te worden
En daarbovenop ben ik blank
Wat geweldig is, omdat
iedereen natuurlijk aanneemt dat ik een geweldig persoon ben
Ik krijg een eerlijke kans op het leven dat ik verdien.
Ik bedoel, ik kan onderpresteren op elke universiteit in het land.
Ik laat mijn haar knippen bij een salon.
Mensen houden de deur voor me open, wat leuk is.
Ik hoef nooit te vechten, voor sociale doeleinden.
En neem dit alsjeblieft niet op alsof ik zwarte mensen kleineer.
Daar gaat het niet om.
Het gaat erom dat ik blij ben dat ik blank ben, snap je wat ik bedoel?
Maar kan iemand mij uitleggen waarom Fat Joe, en elke andere persoon van Latijns-Amerikaanse afkomst, het N-woord mag zeggen.
Ik bedoel, ik denk dat het er niks mee te maken heeft, maar die shit slaat nergens op.
Ik heb er veel over nagedacht.
Want als ik het N-woord zou kunnen zeggen, zou dat mijn rijmschema echt helpen.
Het is als het perfecte vulwoord