Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lil Fizz Songtekst: Thank you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lil Fizz - Thank you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Thank you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lil Fizz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lil Fizz en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Thank you .

Origineel

It was just another shoot
Another video to me
So you was just another face
Another silly chick
I mean, you understood
It's hard to be a man in my place
But you looked at me as more than just B2K
I never thought I'd take a liking to you
I tried to play you to the left
And took a right into you
Late nights, two ways
I stayed writing to you
But not once did I think that I's be fightin wit you
Or laying up
But you was a breath of fresh air
A reason for stayin up
So I opened up and started givin you more
I really thougt you liked the homie
But you was feelin me more
But it's hard to be for real
When a nigga's on tour
So we decided to keep it basic
And just talk on the phone
Made plans to do it grand when I made it back home
But you would make it feel right
When everything went wrong
Only one that shared light when I was dark and alone

Girl you really didn't care
What they said about me
They said without the group, they would forget about me
Now I'm movin on
And I can't see you without me
All I wanna do is say I thank you

Girl you really didn't care
What they said about me
They said without the group, they would forget about me
Now I'm moving on
And I can't see you without me
All I wanna do is say I thank you

Yo, Yo
We had our tryin times full of me frontin and tryna buy time
Lots of arguments cause you a water and I’m a fire sign
But you remember watching the water by the fire side
Cuz you promised me no matter what you'd always stay by my side
So you was there when I went to buy the drop
Through our last winter we was chillen on the yacht
In the villa on your birthday with blue digits on your watch
Then we right back home cool chillen on the block
Plus you stayed down when ya moms was trippin
Then tripped off different chickens cause our bond was different
And just thinking about the times I got you to miss your curfew
The first time I put it on you, you was scared I would hurt you
So you held tight, told me to take it slow
And from that look on your face that night I know
Cause it was filled with such pleasure and pain
said you would never change
and all you needed was my love in exchange

Girl you really didn't care
What they said about me
They said without the group, they would forget about me
Now I'm moving on
And I can't see you without me
All I wanna do is say I thank you

Girl you really didn't care
What they said about me
They said without the group, they would forget about me
Now I'm movin on
And I can't see you without me
All I wanna do is say I thank you

You was round when I switched up over industry stuff
But I remember when the breakup almost caused our breakup
And sensitive when I say stuff, gone when you wake up
But you still held me down all through the B2K stuff
And there were moments when I played you and shaded you
Times I did things that might've jaded you I’m sorry
If I could take it back, when I flipped you, take me back
Even after I said some foul shit and refused to take it back
But we hit the beach and go spend hours end
You told me you would ride til the dollars end, dollars end
We go together like trees and koala bears or Kevin and Britney
Ashton Kutcher or Demi
So I could never put another in ya place
And everything I do now is to put a smile on your face girl
Please just believe me when I say that you my heart,
my world, my nigga, my ace

Girl you really didn't care
What they said about me
They said without the group, they would forget about me
Now I'm movin on
And I can't see you without me
All I wanna do is say I thank you

Girl you really didn't care
What they said about me
They said without the group, they would forget about me
Now I'm movin on
And I can't see you without me
All I wanna do is say I thank you

I wanna say thank you
I wanna say thank you

 

Vertaling

Het was gewoon weer een opname
Weer video voor mij
Dus jij was gewoon weer een gezicht
Weer een dwaze meid
Ik bedoel, jij verstond het
Het is moeilijk om een man te zijn in mijn positie
Maar jij keek naar mij als meer dan enkel B2K
Ik had nooit gedacht dat ik je graag zou mogen
Ik probeerde je te versieren naar links
En viel als een blok voor je
Late avonden, van twee kanten
Ik bleef je schrijven
Maar niet een keer had ik gedacht dat ik met je zou ruzie maken
Of pijn zou doen
Maar je was een zucht frisse lucht
Een reden om wakker te blijven
Dus ik bloeide open en begon je meer te geven
Ik dacht echt dat je die gast graag had
Maar je voelde meer iets voor mij
Maar het is moeilijk om een vaste relatie te hebben
Wanneer een neger op tournee is
Dus we besloten om het simpel te houden
En alleen te praten aan de telefoon
Maakten plannen om iets groots te doen wanneer ik terug thuis kwam
Maar jij zou het goed laten voelen
Toen alles verkeerd ging
De enige die licht verspreidde toen ik donker was en alleen

Meisje het kon je echt niet schelen
Wat ze zeiden over mij
Ze zeiden dat zonder de groep, ze mij zouden vergeten
Nu ga ik verder
En ik kan jou niet zien zonder mij
Het enige wat ik wil doen is je bedanken

Meisje het kon je echt niet schelen
Wat ze zeiden over mij
Ze zeiden dat zonder de groep, ze mij zouden vergeten
Nu ga ik verder
En ik kan jou niet zien zonder mij
Het enige wat ik wil doen is je bedanken

Yo, Yo
We hadden onze proeftijden vol met confrontaties en pogingen tijd te rekken
Veel ruzies want jij bent een water en ik een vuur teken
Maar weet je nog, naar het water kijken vanaf de vuurkant
Want je beloofde mij dat hoe dan ook je altijd bij mij zal blijven
Dus je was er bij toen ik de dure auto ging kopen
Tijdens onze laatste winter waren we aan het chillen op het jacht
In de villa op je verjaardag met blauwe cijfers op je horloge
Toen snel terug naar huis cool chillen in de buurt
En je bleef rustig toen je moeder door het lint ging
Dan gek over verschillende meiden omdat onze band anders was
En denk gewoon aan de keren dat ik de oorzaak was dat je te laat thuis kwam
De eerste keer dat ik wat met je wilde, was je bang dat ik je pijn zou doen
Dus ik hield je je stijf, je zei dat ik het rustig aan moest doen
En van die blik op je gezicht wist ik het die nacht
Want het was vervuld van zoveel plezier en pijn
Je zei dat je nooit zou veranderen
en dat al wat je nodig hebt mijn liefde was in ruil

Meisje het kon je echt niet schelen
Wat ze zeiden over mij
Ze zeiden dat zonder de groep, ze mij zouden vergeten
Nu ga ik verder
En ik kan jou niet zien zonder mij
Het enige wat ik wil doen is je bedanken

Meisje het kon je echt niet schelen
Wat ze zeiden over mij
Ze zeiden zdat onder de groep, ze mij zouden vergeten
Nu ga ik vooruit
En ik kan jou niet zien zonder mij
Het enige wat ik wil doen is je bedanken

Jij was in de buurt toen ik van maatschappij veranderde
Maar ik herinner me dat de breuk bijna onze scheiding veroorzaakte
En gevoelig als ik dingen zeg, weg wanneer je wakker werd
Maar toch bleef je me steunen tijdens al dat B2K gedoe
En er waren momenten dat ik je gebruikte en je in de schaduw stelde
Tijden waarin ik dingen deed die je belachelijk maakten het spijt me
Als ik het kon terug nemen, wanneer ik je gek maakte, neem me terug
Zelfs nadat ik een paar gemene dingen zei en weigerde om het terug te nemen
Maar we gingen naar het strand en brachten daar uren door
Je zei me dat je zou rijden tot de dollars op waren, dollar op waren
We gaan tezamen als bomen en koala beertjes of Kevin en Britney,
Ashton kutcher of Demi
Dus ik zou nooit een ander in je plaats kunnen stellen
En alles wat ik nu doe is om een lach op je gezicht te krijgen
Alsjeblieft geloof me wanneer ik zeg dat je mijn hart,
mijn wereld, mijn meisje, mijn aas bent

Meisje het kon je echt niet schelen
Wat ze zeiden over mij
Ze zeiden dat zonder de groep,ze mij zouden vergeten
Nu ga ik verder
En ik kan jou niet zien zonder mij
Het enige wat ik wil doen is je bedanken

Meisje het kon je echt niet schelen
Wat ze zeiden over mij
Ze zeiden dat zonder de groep, ze mij zouden vergeten
Nu ga ik vooruit
En ik kan jou niet zien zonder mij
Het enige wat ik wil doen is je bedanken

Ik wil dank je zeggen
Ik wil dank je zeggen