Origineel
Chours
Never mind what i do, stick to u
let me live ,its my life
its what i go thru every day
(im just an average man tryin to do the best I can)
Never mind what i do, stick to u
let me live ,its my life
its what i go thru every day
I rap about whats real, and what i go thru on the daily, its crazy, like my neighborhood back in the 80’s, ive seen shit, ive lived it, i kno it, so i give it, i cant stop, and i wont stop until i finish, in the 90’s u could find me on Hernandez with my homeboys, lookin out for the Chota, livin la vida loca, within my pockets some one always had a foosca, u kno how it is, u rollin thru u get thucha, bullets flyin i aint liyng i got hit by one, hefita cryed, i almost died, and it was just for fun, were never doin what we aughta be, rest in peace to my homeboy PeeWee, who got shot by a cop in a robery, and honestly that part of our lifestyle isnt suitable, dont act like you dont kno how it feels to go to a funeral,(silencio), thats how were livin though, and then we wonder why they look at us like were some fuckin criminals u kno,
Chours
I never left the pad without shaving my head, getting cleaned up, creased up, takin a joint to the head, never been to juvy hall, never been to the Pen, but to my homeboys im some one u can depend on, i used to use krylon to write on, fences and walls, big block,or old english letters, standing 10 feet tall, united we stand, divided we fall, tighter than some 12 18’s, two sizes small, Smile now cry later, fuck it why cry at all, and if we ever got busted,homeboy, deny it all, we didnt do shit, they cant prove shit, even if they could, u never pull rat, or ur not welcome back to the hood, ur known as no good, thats how it was, thats how it is, fucked up predicament, get ur ass killed for that shit, you dont believe me, i dont care if u do, or if u dont, im just sayin what the fuck ive been through and its no joke
Chours
I get the smallest wires, and wrap them with the smallest tires, blaze more trees than the San Deigo wild fires, i get higher to inspire rhymes, say some shit to inquire minds, and make sure they admire mine, make em’ wonder what the fuck goes on in this mind of mine, im a kool dude that could blow up for the final time, its all the same aint nothin changed, its still the style of mine, neighborhood music talkin about how we do shit, we cruz it, we some times loose it and act foolish, but who doesnt, cause a ruckus, fuck it thats what ur stuck with, products of the barrio, got no where to go, but we gotta go, if they ask me where im going shit I dont kno, around the town, see whos around, see whos down to get a 12 pack and bounce, im looking for the answer at the bottom of a bottle, its just my luck, i got no luck no california lotto
Chours
Vertaling
Met
Het maakt niet uit wat ik doe, blijf bij je.
Laat me leven, het is mijn leven.
Het is wat ik elke dag doormaak.
(Ik ben gewoon een gemiddelde man die probeert het beste te doen wat ik kan)
Never mind what I do, stick to you
Laat me leven, het is mijn leven.
Het is wat ik elke dag doormaak.
Ik rap over wat echt is, en wat ik dagelijks meemaak, het is gek, zoals mijn buurt in de jaren 80, ik heb shit gezien, ik heb het meegemaakt, ik weet het, dus ik geef het, ik kan niet stoppen, en ik zal niet stoppen tot ik klaar ben, in de jaren 90 kon je me vinden op Hernandez met mijn homeboys, op zoek naar de Chota, livin la vida loca, in mijn zakken had altijd wel iemand een foosca, je weet hoe het is, je rolt er doorheen je krijgt thucha, kogels vliegen, ik lieg niet, ik werd geraakt, Hefita huilde, ik stierf bijna, en het was maar voor de lol, we doen nooit wat we zouden moeten doen, rust in vrede voor mijn homeboy PeeWee, die werd neergeschoten door een agent in een overval, en eerlijk gezegd is dat deel van onze levensstijl niet geschikt, doe niet alsof je niet weet hoe het voelt om naar een begrafenis te gaan, (silencio), dat is hoe we leven, en dan vragen we ons af waarom ze naar ons kijken alsof we verdomde criminelen zijn, weet je,
Chours
Ik ging nooit weg zonder mijn hoofd te scheren, me op te frissen, een joint tegen mijn hoofd te nemen, nooit in juvy hall geweest, nooit in de Pen geweest, maar voor mijn homeboys ben ik iemand op wie je kan rekenen, ik gebruikte krylon om op hekken en muren te schrijven, grote blokletters, of oude Engelse letters, 10 voet hoog, verenigd staan we, verdeeld vallen we, strakker dan een paar 12 18’s, twee maten klein, Lach nu huil later, Waarom zou je huilen? Als we ooit gepakt worden, ontken het dan. We hebben niets gedaan. Ze kunnen niets bewijzen, zelfs als ze het konden. Als je niet terugkomt in de buurt, sta je bekend als niet goed. Zo was het. Zo is het. Je wordt er voor vermoord. Geloof je me niet? Het kan me niet schelen. Ik zeg alleen wat ik heb meegemaakt. Het is geen grapje.
Chours
I get the smallest wires, and wrap them with the smallest tires, blaze more trees than the San Deigo wild fires, I get higher to inspire rhymes, say some shit to inquire minds, and make sure they admire mine, make em’ wonder what the fuck goes on in this mind of mine, im a kool dude that could blow up for the final time, its all the same aint nothin changed, its still the style of mine, neighbourhood music talkin about how we do shit, we cruz it, we some times loose it and act foolish, but who doesnt, cause a ruckus, fuck its thats what ur stuck with, products of the barrio, got no where to go, but we gotta go, if they ask me where im going shit I dont knowo, around the town, see who’s around, see who’s down to get a 12 pack and bounce, im looking for the answer at the bottom of a bottle, it just my luck, I got no luck no california lotto
Chours