Origineel
Out of sight, out of mind,. Out of time, to decided.. Do we run?. Should I hide?. For the rest, of my life.. Can we.. X2. Verse 1:. Dear anne. My number 1 fan. I write with the light from the lamp on my nightstand. With my pen in my right hand. And that?s also my mic hand. Codeine in the sprite can. Ink on the white pad. And i?m thinking of life, anne. And wrong and right, anne. And sometimes i?m right. And sometimes i might. Ca-can i find the light?. Still my rhymes are bright. So i continue my plan. And i?m sure (shore) like white sand. That they?ll be price payin?. Before my flight land. But still, i want to see more than my sight can. Adore, so i cant ignore. What i want anymore. So i just go, you can call me the gore. And oh yeah. I got a girl, she act like i owe her. And um, sometimes it seems like i just don?t know her. And yeh, the relationship is starting to feel like a chore. But i really hope i?m not starting to bore. Page 1.. [chorus]. Out of sight, out of mind,. Out of time, to decided.. Do we run?. Should i hide?. For the rest, of my life.. Can we.. X2. [verse 2]. Dear anne. My number 1 fan. I write you this letter. I hope everything?s grand. I hope everyone?s good. I hope everybody?s praying. I hope ? hold up baby, let me switch hands. See, lately i?ve been dealing with a lot of shit and. It?s burning me and i can?t get out of this pan. And every time i look there?s a problem with this man. But i ain?t tryna expose, i?m just tryna expand. But your support held me up like kickstands. And i?m also being more careful in how i pick friends. And i?m tryna stay up out them chick?s pants. (laughs) but, i just cant. But, on another note, this ain?t just another note. This is more than a rap. This is more of an oath. And i know you?re wondering what this letter is for. And i?m just hoping that you read this far. Page 2. [chorus]. Out of sight, out of mind,. Out of time, to decided.. Do we run?. Should i hide?. For the rest, of my life.. Can we.. X2. [verse 3]. Dear anne. My number 1 fan. By now you probably think i?m portraying who i?m sayin. And sometimes i wish i wasn?t him, but i am. And it?s people like you that make me part of what i am. But hey, you are the shit. Damn, pardon the gram (grammar). But it?s like you make me feel like i?m a part of the fam. And shit, when my life be like some sort of exam. It’s a jungle out there- lions, horses and rams. Shit, as i sit and wait for the war to began. I just think of you, then i?m rewarded again. And, with you, is where my artistry can. And, so with you is where a part of me stands. And, i hope i see you in the stands. Anne, because you know i understand. And, and i?m sorry about stan. So i wrote this to say i?m your number 1 fan.. [chorus]. Out of sight, out of mind,. Out of time, to decided.. Do we run?. Should i hide?. For the rest, of my life.. Can we.. X2. Diego Camargo
Vertaling
Uit het oog, uit het hart… Uit de tijd, om te beslissen… Vluchten we? Zal ik me verstoppen? Voor de rest van mijn leven… Kunnen we… X2. Vers 1:. Lieve Anne. Mijn nummer 1 fan. Ik schrijf met het licht van de lamp op mijn nachtkastje. Met mijn pen in mijn rechterhand. En dat is ook mijn microfoonhand. Codeïne in het blikje sprite. Inkt op het witte schrijfblok. En ik denk aan het leven, Anne. En fout en goed, Anne. En soms heb ik gelijk. En soms misschien wel. Kan ik het licht vinden? Toch zijn mijn rijmen helder. Dus ik ga door met mijn plan. En ik ben er zeker van, als wit zand. Dat ze de prijs zullen betalen. Voordat mijn vlucht landt. Maar toch, ik wil meer zien dan mijn zicht kan. Adoreren, zodat ik niet kan negeren. Wat ik wil, niet meer. Dus ik ga gewoon, je kunt me de gore noemen. En oh ja. Ik heb een meisje, ze doet alsof ik haar iets schuldig ben. En soms lijkt het alsof ik haar gewoon niet ken. En ja, de relatie begint te voelen als een karwei. Maar ik hoop echt dat ik me niet begin te vervelen. Pagina 1… [refrein]. Uit het oog, uit het hart… Uit de tijd, om te beslissen… Vluchten we? Moet ik me verstoppen? Voor de rest van mijn leven… Kunnen we… X2. [vers 2]. Lieve Anne. Mijn nummer 1 fan. Ik schrijf je deze brief. Ik hoop dat alles goed gaat. Ik hoop dat iedereen goed is. Ik hoop dat iedereen bidt. Ik hoop dat… Wacht even schat, laat me van hand wisselen. Kijk, de laatste tijd heb ik te maken met een hoop shit en… Het brandt me en ik kan niet uit deze pan komen. En elke keer als ik kijk is er een probleem met deze man. Maar ik probeer niet te ontmaskeren, ik probeer gewoon uit te breiden. Maar uw steun hield me overeind als kickstands. En ik ben ook voorzichtiger in hoe ik vrienden kies. En ik probeer uit de broek van die grieten te blijven. maar, ik kan het gewoon niet. Maar, op een andere noot, dit is niet zomaar een noot. Dit is meer dan een rap. Dit is meer een eed. En ik weet dat je je afvraagt waar deze brief voor is. En ik hoop dat je tot zover gelezen hebt. Pagina 2. Uit het oog, uit het hart. Uit het oog, uit het hart… Uit de tijd, om te beslissen… Vluchten we? Zal ik me verstoppen? Voor de rest van mijn leven… Kunnen we… X2. [vers 3]. Lieve Anne. Mijn nummer 1 fan. Nu denk je waarschijnlijk dat ik me voorstel wie ik zeg. En soms wou ik dat ik hem niet was, maar ik ben het wel. En het zijn mensen zoals jij die me deel maken van wat ik ben. Maar hey, je bent de shit. Verdomme, sorry voor de grammatica. Maar het is alsof je me laat voelen dat ik een deel van de familie ben. En shit, als mijn leven als een soort examen is. Het is een jungle daarbuiten, leeuwen, paarden en rammen. Shit, als ik zit en wacht tot de oorlog begint. Ik denk gewoon aan jou, en dan word ik weer beloond. En, met jou, is waar mijn kunstenaarschap kan. En, zo met jou is waar een deel van mij staat. En ik hoop dat ik je op de tribune zie. Anne, omdat je weet dat ik het begrijp. En het spijt me van Stan. Dus ik schreef dit om te zeggen dat ik je nummer 1 fan ben… Uit het oog, uit het hart. Uit het oog, uit het hart… Uit de tijd, om te beslissen… Rennen we? Zal ik me verstoppen? Voor de rest van mijn leven… Kunnen we… X2. Diego Camargo