Origineel
[Intro: Baby]
It’s gravy nigga. Believe it
You hot? Fuck it. Hot as a firecracker
(It’s gravy too.) I got a mac in this bag
(click clock) What you got? Glock. (Look)
[Verse 1: Baby]
Nigga I’ma tell ya straight off the bat
I got a mac in this bag with 20 grams of crack
And I’ma sit in the back seat of yo’ ‘Lac
Just in case I gotta snap, a firette to the chest
If I don’t know shit, I know cars and broads
I done ordered plenty hits and watched heads come off
And I done saw my nigga get life behind them bars
To them dog hoes, nigga, we scream “fuck ‘em all!”
I hustle hard in these city streets
I got my block on fire with my HB’s
Spinnin’ Benz in these drop tops double r
Cook a brick, flip ‘em up, now I got ‘em hard
And you can find me
Right up in them hallways, holdin’ and totin’
Got the whole motherfuckin block loaded and smokin’
Nigga know one thang: its some uptown shit
If a nigga get it fucked, then we killin’ a bitch
[Chorus: Baby & Lil Wayne]
Nigga I’ma tell ya this, straight off the bat
I got a mac in this bag, with 20 grams of crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
‘Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Look, I’ma tell you this, straight off the top
I got a blunt, and a Glock, and a bag of rocks
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
[Verse 2: Lil Wayne]
Better pay attention now so you don’t forget later
I run the damn block, I oversee all of the paper
Don’t make me take ya, play ya
I cock the Glock and spray ya
Call it a caper, won’t be no as-salama-laka
And J, he got the gauges, they cocked and ready
Make me run up in ya places and pop ya daddy
Got them bricks rocked and heavy, let it be known
I cook it hard and cut ‘em in zones and the money be gone
Then I hit a blunt to the dome, and ride when night falls
Supply the white raw, if there’s a problem, knock ya wife off
Lock the spot down
Respect it young nigga, I’m creepin’ over
Now cut it with just a little bakin’ soda, breakin’ boulders
I take it out my holster and bakin’ soldiers whenever
Nigga it’s whatever, tell ya ma to call the reverend
You see me on the block with crack, gats, and weed
Rats, plats, and ki’s, that’s practically me
[Chorus: Baby & Lil Wayne]
Nigga I’ma tell ya this, straight off the bat
I got a mac in this bag, with 20 grams of crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
‘Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Look, I’ma tell you this, straight off the top
I got a blunt, and a Glock, and a bag of rocks
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
[Verse 3: Lil Wayne]
See I’m a hustler, cut-throat, put rhymes in mom’s muffler
You can’t even count how many times the 9’s bust at ya
Some of the, niggas that you run with are, suckas bruh
None of ya, won’t leave, without some bullets up in ya
Niggas can’t hold me down, wodie wild
‘Cause all that they can hear is loud screamin’ and explosive sounds
They show me how to cook that brown and rock that white
No school, put that book back down, pick up that knife
See that’s the real reason I hate to be on tour
I’d rather be back on the block with a bird of that pure
Niggas got it all wrong, thinkin’ I’m all song
But yall gon’ twist it and end up all gone
Dog-gone cocksuckers, you not thuggers
I pop dozens of Glocks, cousins, in my struggle
So stop frontin’, it ain’t gon’ get ya everywhere
I’ma start bustin’, and bullets hit ya everywhere
[Chorus: Baby & Lil Wayne]
Nigga I’ma tell ya this, straight off the bat
I got a mac in this bag, with 20 grams of crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
‘Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Look, I’ma tell you this, straight off the top
I got a blunt, and a Glock, and a bag of rocks
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
[Outro: Baby]
Vertaling
[Intro: Baby]
It’s gravy nigga. Geloof het maar.
Ben je heet? Fuck it. Heet als een rotje
(Het is ook jus.) Ik heb een mac in deze tas
Wat heb jij? Glock. (Kijk)
[Verse 1: Baby]
Neger, ik zeg het je recht voor z’n raap
Ik heb een mac in deze tas met 20 gram crack
En ik ga op de achterbank van je Lac zitten
Just in case I gotta snap, a firette to the chest
If I don’t know shit, I know cars and broads
Ik heb genoeg hits besteld en zag hoofden eraf gaan
En ik zag mijn nigga levenslang achter de tralies krijgen.
Tegen die hoeren, nigga, schreeuwen we “fuck ‘em all!”
I hustle hard in these city streets
Ik heb mijn blok in vuur en vlam gezet met mijn HB’s
Spinnin’ Benz in these drop tops double r
Cook a brick, flip ‘em up, now I got ‘em hard
And you can find me
Recht in de gangen, holdin’ and totin’
Got the whole motherfuckin block loaded and smokin’
Een neger weet een ding: het is een soort uptown shit
If a nigga get it fucked, then we killin’ a bitch
[Chorus: Baby & Lil Wayne]
Neger ik zeg je dit, recht uit de vleermuis
Ik heb een mac in deze tas, met 20 gram crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
‘Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Kijk, ik zal je dit vertellen, recht van de top
Ik heb een blunt, en een Glock, en een zak stenen
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
[Verse 2: Lil Wayne]
Je kan beter nu opletten zodat je het later niet vergeet
I run the damn block, I oversee all of the paper
Don’t make me take ya, play ya
I cock the Glock and spray ya
Noem het een caper, zal geen as-salama-laka zijn
En J, hij heeft de meters, ze zijn gespannen en klaar
Make me run up in ya places and pop ya daddy
Got them bricks rocked and heavy, let it be known
I cook it hard and cut ‘em in zones and the money be gone
Dan sla ik een blunt naar de koepel, en rijd als de nacht valt
Lever de blanke rauw, als er een probleem is, sla je vrouw af
Lock the spot down
Respecteer het jonge nigga, Ik sluip over
Snij het nu met een beetje bakin’ soda, breakin’ boulders
Ik neem het uit mijn holster en bak soldaten wanneer ik maar wil
Nigga it’s whatever, tell ya ma to call the reverend
Je ziet me op de straat met crack, gats, en weed
Rats, plats, and ki’s, that’s practically me
[Chorus: Baby & Lil Wayne]
Neger ik zal je dit vertellen, recht uit de vleermuis
Ik heb een mac in deze tas, met 20 gram crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
‘Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Kijk, ik zal je dit vertellen, recht van de top
Ik heb een blunt, en een Glock, en een zak stenen
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
[Verse 3: Lil Wayne]
See I’m a hustler, cut-throat, put rhymes in mama’s muffler
You can’t even count how many times the 9’s bust at ya
Sommige van de negers waar je mee omgaat zijn sukkels.
Niemand van jullie gaat weg zonder kogels in je.
Negers kunnen me niet tegenhouden, wodie wild
Want alles wat ze kunnen horen is luid geschreeuw en explosieve geluiden
They show me how to cook that brown and rock that white
No school, put that book back down, pick up that knife
Zie je, dat is de echte reden waarom ik het haat om op tournee te zijn
Ik ben liever terug op de blok met een vogel van die pure
Niggas got it all wrong, thinkin’ I’m all song
But yall gon’ twist it and end up all gone
Verdomde klootzakken, jullie zijn geen misdadigers
Ik schiet tientallen Glocks, neven, in mijn strijd
Dus hou op met liegen, het zal je niet overal brengen
I’ma start bustin’, and bullets hit ya everywhere
[Chorus: Baby & Lil Wayne]
Neger ik zal je dit vertellen, recht uit de vleermuis
Ik heb een mac in deze tas, met 20 gram crack
Well let’s go nigga, see we can slide nigga
‘Cause if you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
Kijk, ik zal je dit vertellen, recht van de top
Ik heb een blunt, en een Glock, en een zak stenen
Let’s go nigga, let’s slide nigga
If you hot, then I’m hot, let’s ride nigga
[Outro: Baby]