Origineel
Since we separated. I’ve been suffocated, ah yeah. All the empty space in my head. First I felt liberated by it. But solitude is overrated. The other day I swear someone said. Someone else is sharing your bed. Maybe you picked up where I left. Now my heart is sinking. I don’t know what I’ve been thinking. I turned a strong man weak. I threw him down, brought him to his knees. I’m hoping somehow he’ll forgive me. I think to myself, what you waiting for?. You’ll never be sure. Swinging back and forth. Just leave him alone-o-one. What you waiting for?. You’ll never be sure. Swinging back and forth. I just don’t know, know, know. Now the dust has settled. I should probably level with you. Meant it when I said, “I do”. Don’t know why I was untrue. With everything I put you through. How’d it make you feel. If I said I still love you. If I could go back. Select all, press undo. Never thought we’d be this couple. I ran at the first sign of trouble. I turned a strong man weak. I threw him down, brought him to his knees. I’m hoping somehow he’ll forgive me. I think to myself, what you waiting for?. You’ll never be sure. Swinging back and forth. Just leave him alone-o-one. What you waiting for?. You’ll never be sure. Swinging back and forth. I just don’t know, know, know. Since we separated. I’ve been suffocated, ah yeah. All the empty space in my head. First I felt liberated by it. But solitude is overrated. The other day I swear someone said. Someone else is sharing your bed. Maybe you picked up where I left. Now my heart is sinking. I don’t know what I’ve been thinking. I turned a strong man weak. I threw him down, brought him to his knees. I’m hoping somehow he’ll forgive me. I think to myself, what you waiting for?. You’ll never be sure. Swinging back and forth. Just leave him alone-o-one. What you waiting for?. You’ll never be sure. Swinging back and forth. I just don’t know, know, know
Vertaling
Sinds we uit elkaar zijn. Ik ben verstikt, ah ja. Al die lege ruimte in mijn hoofd. Eerst voelde ik me erdoor bevrijd. Maar eenzaamheid wordt overschat. Laatst zweer ik dat iemand zei. Iemand anders deelt jouw bed. Misschien ben je verder gegaan waar ik gebleven was. Nu zinkt mijn hart. Ik weet niet wat ik heb gedacht. Ik heb een sterke man zwak gemaakt. Ik gooide hem neer, bracht hem op zijn knieën. Ik hoop dat hij me op een of andere manier vergeeft. Ik denk bij mezelf, waar wacht je op? Je zult het nooit zeker weten. Heen en weer slingeren. Laat hem gewoon met rust. Waar wacht je op? Je zult het nooit zeker weten. Heen en weer zwaaien. Ik weet het gewoon niet, weet het, weet het. Nu het stof is neergedaald. Ik moet waarschijnlijk eerlijk tegen je zijn. Ik meende het toen ik zei, “Ik wil”. Ik weet niet waarom ik niet eerlijk was. Met alles wat ik je heb aangedaan. Hoe zou je je voelen. Als ik zeg dat ik nog steeds van je hou. Als ik terug kon gaan. Selecteer alles, druk op ongedaan maken. Nooit gedacht dat we zo’n stel zouden zijn. Ik rende weg bij het eerste teken van problemen. Ik maakte een sterke man zwak. Ik gooide hem neer, bracht hem op zijn knieën. Ik hoop dat hij me op een of andere manier vergeeft. Ik denk bij mezelf, waar wacht je op? Je zult het nooit zeker weten. Heen en weer slingeren. Laat hem gewoon met rust. Waar wacht je op? Je zult het nooit zeker weten. Heen en weer zwaaien. Ik weet het gewoon niet, weet het, weet het. Sinds we uit elkaar zijn. Ik ben verstikt, ah ja. Al die lege ruimte in mijn hoofd. Eerst voelde ik me er bevrijd door. Maar eenzaamheid wordt overschat. Laatst zweer ik dat iemand zei. Iemand anders deelt jouw bed. Misschien ben je verder gegaan waar ik gebleven was. Nu zinkt mijn hart. Ik weet niet wat ik heb gedacht. Ik heb een sterke man zwak gemaakt. Ik gooide hem neer, bracht hem op zijn knieën. Ik hoop dat hij me op een of andere manier vergeeft. Ik denk bij mezelf, waar wacht je op? Je zult het nooit zeker weten. Heen en weer slingeren. Laat hem gewoon met rust. Waar wacht je op? Je zult het nooit zeker weten. Heen en weer zwaaien. Ik weet het gewoon niet, weet het, weet het