Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

lin manuel miranda

Songtekst:

cousin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lin manuel miranda – cousin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cousin? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lin manuel miranda!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van lin manuel miranda te vinden zijn!

Origineel

[JUSTIN] I called a cousin who called a cousin who called a friend, who called a couple dozen cousins, cause it doesn’t end [COUSIN] My cousin Justin’s looking for a little something-something for a certain someone, some girl he wants to be touching [STUDENTS] Everybody’s got a cousin who can hook them up with something Everybody’s got a cousin who can hook them up with something [COUSIN 1] We were just discussing our cousin Justin. Wasn’t Justin the cousin who just made the honor roll, got the colleges buzzin’? [COUSIN 2] Are we close to our cousin Justin? Are we supposed to trust him? [COUSIN 1] Are we thugs to our cousin Justin? We don’t sell drugs, man [STUDENTS] Everybody’s got a cousin who can hook them up with something Everybody’s got a cousin who can hook them up with something [NAOMI] Did you get it yet? [JUSTIN] No, I’m about to get it [NAOMI] Is your dealer a student? [JUSTIN] I got you, girl. Don’t sweat it [NAOMI] Let me know when you got it [JUSTIN] As soon as I can [NAOMI] I’ll find a way to repay you, Justin [JUSTIN] Oh, man! [COUSIN 1] Yo, what is up with this fussin’? This isn’t up for discussion. This is our cousin coming to us. He’s our blood, and we love him [COUSIN 2] Ah, look at Justin. He blushing [COUSIN 1] Our little Justin is crushing [COUSIN 2] Sorry for rushing to judgement [COUSINS] Why should we get you these drugs? [JUSTIN] Love! [COUSINS] What? [JUSTIN] Only if you believe in love. Love! [COUSINS] Love! Love! Only if you believe in love [COUSIN 1] Get him the stuff [JUSTIN] I hand my cousin twenty-five ducats, I’m sweating buckets. He hands me a sandwich bag with some little green nuggets. I got it for you [NAOMI] X-O. Cool [JUSTIN] You want it now? [NAOMI] See you at school [STUDENTS] Everybody’s got a cousin who can hook them up with something Everybody’s got a cousin who can hook them up with something Everybody’s got a cousin who can hook them up with something Everybody’s got a cousin who can hook them up with something [JUSTIN] Love! [JUSTIN] Only if you believe in love! [STUDENTS] Everybody’s got a cousin who can hook them up with something Everybody’s got a cousin who can hook them up with something Everybody’s got a cousin who can hook them up with something Everybody’s got a cousin who can hook them up with something.

Vertaling

[JUSTIN] Ik belde een neef, die een neef belde, die een vriend belde, die een paar dozijn neven belde, want het houdt niet op. [COUSIN] Mijn neef Justin is op zoek naar een beetje iets-iets voor een bepaald iemand, een meisje dat hij wil aanraken [STUDENTEN] Iedereen heeft wel een neef die hem aan iets kan helpen Iedereen heeft wel een neef die ze aan iets kan helpen [COUSIN 1] We hadden het net over onze neef Justin. Was Justin niet die neef die net op de erelijst stond, waar de universiteiten van baalden? [COUSIN 2] Zijn we close met onze neef Justin? Moeten we hem vertrouwen? [COUSIN 1] Zijn wij misdadigers voor onze neef Justin? Wij verkopen geen drugs, man [STUDENTEN] Iedereen heeft een neef die hem aan iets kan helpen Iedereen heeft een neef die hem aan iets kan helpen [NAOMI] Heb je het al? [JUSTIN] Nee, ik sta op het punt om het te krijgen [NAOMI] Is uw dealer een student? [JUSTIN] Ik heb je, meisje. Maak je niet druk. [NAOMI] Laat me weten wanneer je het hebt [JUSTIN] Zo snel als ik kan [NAOMI] Ik zal een manier vinden om je terug te betalen, Justin [JUSTIN] Oh, man! [COUSIN 1] Yo, wat is er met dit gedoe? Hier valt niet over te discussiëren. Dit is onze neef die naar ons toekomt. Hij is ons bloed, en we houden van hem. [COUSIN 2] Ah, kijk naar Justin. Hij bloost [COUSIN 1] Onze kleine Justin is verpletterend [COUSIN 2] Sorry dat ik te snel een oordeel velde LIEFDE! Waarom zouden we jou deze drugs geven? [JUSTIN] Liefde ! [COUSINS] Wat? [JUSTIN] Alleen als je in de liefde gelooft. Liefde! [COUSINS] Liefde! Liefde! Alleen als je in de liefde gelooft [COUSIN 1] Geef hem het spul [JUSTIN] Ik geef mijn neef vijfentwintig dukaten, Ik zweet emmers. Hij geeft me een boterhamzakje met wat groene klompjes. Ik heb het voor jou. [NAOMI] X-O. Cool [JUSTIN] U wilt het nu? [NAOMI] Ik zie je op school [STUDENTEN] Iedereen heeft een neef die hem aan iets kan helpen Iedereen heeft een neef die ze aan iets kan helpen Iedereen heeft wel een neef die ze aan iets kan helpen Iedereen heeft wel een neef die hem aan iets kan helpen [JUSTIN] Liefde! [JUSTIN] Alleen als je gelooft in de liefde! [STUDENTEN] Iedereen heeft wel een neef die hem aan iets kan helpen Iedereen heeft wel een neef die hem aan iets kan helpen Iedereen heeft wel een neef die hem aan iets kan helpen Iedereen heeft wel een neef die ze aan iets kan helpen.