Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: lin manuel miranda Songtekst: wrote my way out (remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: lin manuel miranda - wrote my way out (remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wrote my way out (remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van lin manuel miranda! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van lin manuel miranda en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wrote my way out (remix) .

Origineel

[Chorus: Samples] "—I wrote my way—" "—out Wrote everything down far as I could see" ("Wait for it, wait for it, wait for it—") "—I wrote my way out" [Verse 1: Royce Da 5'9" + Royce Da 5'9" & sample] Uh, they said I wouldn't amount to nothin' Now I hold the head of he who could give the crown concussion Fuck it, my new 'vice is stay off my old vices Even though my new life is gon' cost me my old life "I wrote my way out" of it, out of that hell hole Shoes that don't even gotta be tied up, that's velcro My freedom sittin' on the other side of that cell door The other side of the track where I'm from like railroads My daddy slapped the shit out my momma in front of me Couldn't do shit about it at that time, I was young and weak All I could do was write a hundred rhymes to a hundred beats 'Bout what I plan to do in spite of what was done to me "I wrote my way out", out of the poor house Accomplished my goals somehow, I never sold out I'm a product of Motown and now I'm in the public eye So if you ever seen me solve a problem before Just know before I solved a problem That the problem got wrote down [Chorus: Samples] "I wrote my way out Wrote everything down far as I could see" ("Wait for it, wait for it, wait for it—") "—I wrote my way out" [Verse 2: Joyner Lucas] Back to the store to get some bare essentials (Yeah) Government cheese, a half a gallon milk, and a pair of pencils (Uh) I write my life inside this journal, hope they hear my info And if you think this shit is dope then you should hear my intro Yeah I used to argue with my teachers and go back and forth (Yuh) Told them one day I be famous and be back for more (Uh) Maybe blow all of my bread to make it back on tour (Yeah) And smash all the rich hoes that I never had before I ain't had no paper, I was plotting on them racks on racks (Wooh) Niggas sneaking in your crib with the black on black (Uh) Just rumblin' through your shit, like, "Lemme have all that." 'Cause I was lost, now I'm back on track Look, I ain't never been shit and that's just me being real (Yeah) I gotta call it how I see it, that's just me being trill (Uh) And I ain't trying to take advice, just take it easier, chill But if I gotta pay the price, fuck it, then leave me the bill Joyner, yeah [Chorus: Samples] "I wrote my way out Wrote everything down far as I could see" ("Wait for it, wait for it, wait for it—") "—picked up a pen and I wrote my way out!" [Verse 3: Black Thought] Yeah, I wrote words on a page, symbols on a surface Graffiti on the wall where my ancestors were purchased I contemplate when the day I'm due to inherit the earth is I'm a subversive nation awaiting the birth of his own Where shots get thrown and spots get blown And the convicts roam on the streets of a conflict zone It's not his home, adrenaline, testosterone And pride keep the throne speaking in a toxic tone I feel like I wrote my way up out of a burnin' building To earning millions in this world of soldiers and civilians I burn the oil every night as I return to brilliance Under the gun, I'm under pressure, under surveillance But I'm spitting the bigger picture, sending the benediction Some people write and live what I'm pennin', this literature Paper begins to rip while I'm illustrating the difference And a fake-out and a way to break out I Shawshank the great escape route, yeah [Chorus: Samples] "I wrote my way out" "Oh, I was born in the eye of the storm No loving arms to keep me warm This hurricane in my brain is the burden I bear I can do without, I'm here (I'm here) 'Cause I wrote my way out!"

 

Vertaling

[Refrein: Samples] "-Ik schreef mijn weg-" "-uit Wrote everything down far as I could see" ("Wait for it, wait for it, wait for it-") "-I wrote my way out" [Verse 1: Royce Da 5'9" + Royce Da 5'9" & sample] Uh, they said I would not amount to nothin' Now I hold the head of he who could give the crown concussion Fuck it, mijn nieuwe 'vice is blijf van mijn oude ondeugden Ook al gaat mijn nieuwe leven me mijn oude leven kosten "I wrote my way out" of it, out of that hell hole Shoes that don't even gotta be tied up, that's velcro My freedom sittin' on the other side of that cell door De andere kant van het spoor waar ik vandaan kom, zoals de spoorwegen. Mijn vader sloeg mijn moeder voor mijn ogen in elkaar. Ik kon er toen niets aan doen, ik was jong en zwak. Alles wat ik kon doen was honderd rijmpjes schrijven op honderd beats Over wat ik van plan was te doen ondanks wat mij was aangedaan. "I wrote my way out", uit het armenhuis Ik heb mijn doelen op de een of andere manier bereikt, ik heb nooit verkocht Ik ben een product van Motown en nu ben ik in het publieke oog Dus als je me ooit een probleem hebt zien oplossen Weet dan voordat ik een probleem oploste Dat het probleem werd opgeschreven [Chorus: Samples] "I wrote my way out Wrote everything down far as I could see" ("Wait for it, wait for it, wait for it-") "-Ik schreef mijn weg naar buiten" [Verse 2: Joyner Lucas] Terug naar de winkel voor de eerste levensbehoeften (Yeah) Government cheese, a half a gallon milk, and a pair of pencils (Uh) Ik schrijf mijn leven in dit dagboek, hoop dat ze mijn info horen En als je denkt dat deze shit dope is, dan moet je mijn intro horen. Ja, ik maakte altijd ruzie met mijn leraren en ging heen en weer. Vertelde hen dat ik op een dag beroemd zou zijn en terug zou komen voor meer. Misschien blaas ik al mijn brood op om weer op tournee te gaan. And smash all the rich hoes that I never had before I ain't had no paper, I was plotting on them racks on racks (Wooh) Niggas sneaking in your crib with the black on black (Uh) Just rumblin' through your shit, like, "Lemme have all that." "Cause I was lost, now I'm back on track Kijk, ik ben nooit shit geweest en dat is gewoon ik ben echt (Yeah) Ik moet het noemen zoals ik het zie, dat is gewoon ik ben triller. En ik probeer geen advies aan te nemen, doe het rustig aan, chill Maar als ik de prijs moet betalen, laat dan de rekening maar achter. Joyner, yeah [Chorus: Samples] "I wrote my way out Wrote everything down far as I could see" ("Wait for it, wait for it, wait for it-") "-pakte een pen en schreef me een weg naar buiten!" [Verse 3: Black Thought] Ja, ik schreef woorden op een pagina, symbolen op een oppervlak Graffiti op de muur waar mijn voorouders werden gekocht Ik overweeg wanneer de dag is dat ik de aarde zal erven Ik ben een subversieve natie in afwachting van de geboorte van zijn eigen Waar schoten worden gegooid en vlekken worden opgeblazen En de veroordeelden zwerven door de straten van een conflictgebied Het is niet zijn thuis, adrenaline, testosteron En trots houdt de troon spreken op een giftige toon Ik voel me alsof ik mijn weg omhoog heb geschreven uit een brandend gebouw Om miljoenen te verdienen in deze wereld van soldaten en burgers Ik verbrand de olie elke nacht als ik terugkeer naar schittering Onder het geweer, onder druk, onder bewaking Maar ik spuug het grotere plaatje uit, stuur de zegening Sommige mensen schrijven en leven wat ik schrijf, deze literatuur Papier begint te scheuren terwijl ik het verschil illustreer En een fake-out en een manier om uit te breken I Shawshank the great escape route, yeah [Chorus: Samples] "I wrote my way out" "Oh, I was born in the eye of the storm No loving arms to keep me warm Deze orkaan in mijn hersenen is de last die ik draag I can do without, I'm here (Ik ben hier) 'Cause I wrote my way out!"