Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: linda ronstadt Songtekst: a river for him

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: linda ronstadt - a river for him ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a river for him? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van linda ronstadt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van linda ronstadt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a river for him .

Origineel

I crossed on the river There'll be no returning I crossed all the bridges I watched them all burning And now I'm a stranger To a strange land I'm driven Where all is forgotten And nothing's forgiven But I cried a river A river for him That's deeper and wider Than I'll ever swim The heart it will harden The sorrow will dim But I cried a river A river for him I think of him now On the road I am taking And wonder how long His heart will be breaking But he'll never hear when The teardrops are falling Or the sound of my voice Or the name I am calling But I cried a river A river for him That's deeper and wider Than I'll ever swim The heart it will harden The sorrow will dim But I cried a river A river for him So weep for the sons And the dear darling daughters For the passing of time And the parting of waters For all who have passed through This world long before me To a far distant shore line Where no one waits for me But I cried a river A river for him That's deeper and wider Than I'll ever swim The heart it will harden The sorrow will dim But I cried a river A river for him

 

Vertaling

Ik stak over op de rivier Er is geen weg terug Ik heb alle bruggen overgestoken. Ik zag ze allemaal branden En nu ben ik een vreemdeling Naar een vreemd land ben ik gedreven Waar alles vergeten is En niets is vergeven Maar ik heb een rivier gehuild Een rivier voor hem Die dieper en breder is Dan ik ooit zal zwemmen Het hart zal verharden Het verdriet zal verduisteren Maar ik heb een rivier gehuild Een rivier voor hem Ik denk nu aan hem Op de weg die ik neem En vraag me af hoe lang Zijn hart zal breken Maar hij zal nooit horen wanneer De tranen vallen Of het geluid van mijn stem Of de naam die ik roep Maar ik heb een rivier gehuild Een rivier voor hem Die dieper en breder is Dan ik ooit zal zwemmen Het hart zal verharden Het verdriet zal verduisteren Maar ik heb een rivier gehuild Een rivier voor hem Dus huil voor de zonen En de lieve, lieve dochters Voor het verstrijken van de tijd En het scheiden van de wateren Voor allen die zijn heengegaan Deze wereld lang voor mij Naar een verre kustlijn Waar niemand op mij wacht Maar ik riep een rivier Een rivier voor hem Die dieper en breder is Dan ik ooit zal zwemmen Het hart zal verharden Het verdriet zal verduisteren Maar ik heb een rivier gehuild Een rivier voor hem