Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lindsay Lohan Songtekst: Nobody 'till you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lindsay Lohan - Nobody 'till you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nobody 'till you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lindsay Lohan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lindsay Lohan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nobody 'till you .

Origineel

I never walked on water never saw
A reason to be going out that far
I never found a star that made a wish
But now the sky is listening to my hart

It can breake me, make me
If they want they can chase me
Love me, Hate me I dont care anymore

Till you, it was nothing
but lonely nights
It was nothing but sad goodbye's
for me to fall through
Come true like change an awakening
somebody is making me
The only one in the room
But nobody can do, Nobody till you...

And the more you talk the less I fear
No matter what you say
we are still in the same hemosphere
And it's comforting just knowing that
Where ever I go a part of me is staying here with you

So take me shake me
if you want you can chase me
Love me for me and stay away from the door

Till you, it was nothing
but lonely nights
It was nothing but sad goodbye's
for me to fall through
Come true like change an awakening
somebody is making me
The only one in the room
But nobody can do, Nobody till you...

Why can a world where if he
If you ever went away
Oh and I can't go back to where
I recon it will never be the same

 

Vertaling

Ik heb nog nooit op het water gelopen, heb nog nooit
Een reden gezien om zo ver weg te gaan
Ik heb nog nooit een ster gevonden die een wens deed
Maar nu luistert de lucht naar mijn hart

Het kan me breken, het kan me maken
Als ze dat willen, kunnen ze me achtervolgen
Van me houden, me haten, mij maakt het niets meer uit

Totdat jij er was, was er niets,
alleen maar eenzame nachten
Er was niets, alleen droevige afscheiden
Waar ik doorheen moest
Word werkelijkheid, als verandering, wakker worden
Iemand maakt míj
De enige persoon in de kamer
Maar niemand kan diat, niemand, tot jij er was

En hoe meer jij praat, hoe minder bang ik word
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We zitten nog steeds in dezelfde hemosfeer
En het is fijn om te weten dat, waar ik ook ga
Een deel van mij bij jou achterblijft

Neem me, schud me
Als je wil, kun je me achtervolgen
Van me houden zoals ik ben en wegblijven bij de deur

Totdat jij er was, was er niets,
alleen maar eenzame nachten
Er was niets, alleen droevige afscheiden
Waar ik doorheen moest
Word werkelijkheid, als verandering, wakker worden
Iemand maakt míj
De enige persoon in de kamer
Maar niemand kan diat, niemand, tot jij er was

Waaom kan een wereld, waar als hij...
Als je nooit was weggegaan
Oh, en ik kan niet terug naar waar...
Ik denk dat het nooit meer hetzelfde zal zijn