Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Linkin Park Songtekst: Bleed It Out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Linkin Park - Bleed It Out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bleed It Out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Linkin Park! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Linkin Park en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bleed It Out .

Origineel

Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw 'em up and let something shine
Going out of my f*cking mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won't get loose
Truth is, you can stop and stare
Run myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With a shovel up out of reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, go, stop the show
Drop your words and let sloppy flow
Shotgun, opera, lock and load
Cock it back and then watch it go
Mama, help me, I've been cursed
Death is rollin' in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him, he knows he works
F*ck, this hurts, I won't lie
Doesn't matter how hard I try
Half the words don't mean a thing
And I know that I won't be satisfied
So I try ignoring him
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, I've opened up these scars
I'll make you face this
I've pulled myself so far
I'll make you face this now

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

 

Vertaling

Yeah, daar gaan we voor de honderdste keer
Handgranaatpinnetjes in elke regel
Gooi ze op en laat iets schijnen
Ik ga uit mijn verdoemde gedachte
Vieze woorden, geen excuus
Vind een nieuwe plek om deze valstrik op te hangen
Hang me op aan de hoogste daken
Maak een stevige knoop zodat ik niet losraak
De waarheid is, je kunt ophouden en staren
Put mezelf uit en niemand maakt zich druk
Graaf de greppel, legde me daar neer
Met een schop ergens buiten bereik
Yeah, iemand laat het weer stromen
Maakt het weer een modderige dansvloer
Zeg je gebeden en stamp er op los
Als ze het refrein naar voren brengen

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit, ga, stop de show
Laat je woorden vallen en laat de modder stromen
Geweer, opera, vergrendel en laad
Span de haan en zie het afgaan
Mamma, help me, ik ben vervloekt
De dood waart rond in elk couplet
Glansverf op zijn gloednieuwe lijkwagen
Kan hem niet bevatten, hij weet dat hij werkt
Mijn God, dit doet pijn, ik zal niet liegen
Het maakt niks uit hoe hard ik probeer
De helft van de woorden betekenen niks
En ik weet dat ik niet tevreden zal zijn
Dus ik probeer hem te negeren
Maak het weer een modderige dansvloer
Zeg je gebeden en stamp er op los
Als ze het refrein naar voren brengen

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit, ik heb deze littekens geopend
Ik laat je met ons confronteren
Ik heb mezelf zover gebracht
Ik laat je nu met dit confronteren

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Ik bloed het uit, dieper gravend enkel om het weg te gooien.
Enkel om het weg te gooien, enkel om het weg te gooien

Ik bloed het uit
Ik bloed het uit
Ik bloed het uit