Origineel
I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren’t so simple
Sometimes goodbye’s the only way, oh
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you
In cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren’t so simple
Sometimes goodbye’s the only way, oh
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you
Vertaling
Ik sluit beide sloten onder het raam
Ik sluit beide rolluiken en draai weg
Soms zijn oplossingen niet zo simpel
Soms is afscheid nemen de enige manier, oh
En de zon zal voor je ondergaan
De zon zal voor jou ondergaan
En de schaduw van de dag
Zal de wereld in grijs omarmen
En de zon zal voor jou ondergaan
In kaarten en bloemen op je raam
Je vrienden smeken allemaal dat je blijft
Soms is een begin niet zo eenvoudig
Soms is afscheid nemen de enige manier, oh
En de zon zal voor je ondergaan
De zon zal voor je ondergaan
En de schaduw van de dag
Zal de wereld in grijs omarmen
En de zon zal voor jou ondergaan
En de schaduw van de dag
zal de wereld in grijs omarmen
En de zon zal voor jou ondergaan
En de schaduw van de dag
zal de wereld in grijs omarmen
En de zon zal voor jou ondergaan