Origineel
Just to be close to you girl
Just for a moment, well just for an hour
Just to be close to you girl
Oh well ah baby aw
You know I’ve been thru so many changes in my life girl
Aw I’ve been up real high where I thought I didn’t need anybody
Aw and then again I’ve been down real low where
There was no one in my life who needed me
Aw and I found that material things I thought had so much value
Aw girl didn’t really have any value at all
There was a lonely man
A man with no direction, with no purpose
With no one to love and no one to love me for, for me
Aw girl then you, then you came into my life
You made my jagged edges smooth
You made my direction so clear and you aw woman
You became my purpose my reason for livin’ girl
You see you’re my heart, you’re soul
You’re my stone inspiration
Baby oh that’s why I’m standin’ here singin’
And opening my arms to you
I wanna say child why don’t you
Take my hand and we’ll live in love forever
Yeah take my hand ooh, we’ll be alone you and me yeah
Take my hand girl
We’ll live our lives together yeah together
Together yeah together
Just to be close to you girl
Just for the moment baby, just for an hour
Just to be close to you girl, hey, ooh
I’ve been out there searchin’ so very long baby
Searchin’ to find somebody just like you
And for some folks it takes a lifetime sugar
To find in this world a dream come true
Why don’t you take my hand
Oh, we’ll live in love forever yeah
Take my hand girl, we’ll be alone you and me
Take my hand we’ll spend our lives together
Together, together, together
Just to be close to you girl
Just for the moment just for the hour
Just to be close to you girl
I need you baby
To make love to be loved by you baby
To have your warm body close to mine
To whisper words that make you feel like a woman
Girl I know our love will stand the test of time
Just to be close to you girl
For the moment baby, for the moment baby
For the moment baby
For the sugar, sugar, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My arms are still burnin’ girl
Ya got me yearnin’ for your love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vertaling
Gewoon om dicht bij je te zijn meisje
Gewoon voor een moment, nou ja gewoon voor een uur
Gewoon om dicht bij jou te zijn meisje
Oh nou ah baby aw
Weet je, ik heb zoveel veranderingen in mijn leven doorgemaakt, meisje.
Ik ben heel hoog geweest en dacht dat ik niemand nodig had.
Aw en dan ben ik weer heel laag geweest waar
Er was niemand in mijn leven die me nodig had.
En ik ontdekte dat materiële dingen waarvan ik dacht dat ze zoveel waarde hadden.
maar eigenlijk helemaal geen waarde hadden.
Er was een eenzame man
Een man zonder richting, zonder doel
Met niemand om van te houden en niemand om van me te houden, voor mij
Aw girl toen kwam jij in mijn leven
Je maakte mijn scherpe kantjes glad
Je maakte mijn richting zo duidelijk en jij aw vrouw
Jij werd mijn doel, mijn reden om te leven, meisje
Zie je, jij bent mijn hart, jij bent mijn ziel
Je bent mijn stenen inspiratie
Baby oh dat is waarom ik hier sta te zingen
And opening my arms to you
I wanna say child why don’t you
Neem mijn hand en we zullen voor altijd in liefde leven
Yeah take my hand ooh, we’ll be alone you and me yeah
Take my hand girl
We leven ons leven samen ja samen
Samen ja samen
Alleen maar om dicht bij jou te zijn meisje
Alleen voor het moment baby, alleen voor een uur
Gewoon om dicht bij jou te zijn meisje, hey, ooh
I’ve been out searchin’ so very long baby
Zoeken om iemand te vinden zoals jij
And for some folks it takes a lifetime sugar
Om in deze wereld een droom te vinden die uitkomt
Why don’t you take my hand
Oh, we zullen voor altijd verliefd zijn ja
Neem mijn hand meisje, we zullen alleen zijn jij en ik
Neem mijn hand, we zullen ons leven samen doorbrengen
Samen, samen, samen
Just to be close to you girl
Just for the moment just for the hour
Just to be close to you girl
Ik heb je nodig schat
Om te vrijen om door jou bemind te worden baby
Om je warme lichaam dicht bij het mijne te hebben
Om woorden te fluisteren die je het gevoel geven een vrouw te zijn
Meisje, ik weet dat onze liefde de test der tijd zal doorstaan
Just to be close to you girl
Voor het moment baby, voor het moment baby
Voor het moment baby
Voor de suiker, suiker, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
My arms are still burnin’ girl
Ya got me yearnin’ for your love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah