Origineel
[Verse 1]
Completely complacent
So excitedly vacant
I keep waiting for something to give
But that something is always me
You consume what your able
I get crumbs from your table
You call this comfortably normal
But i call it getting by
[Chorus]
Baby its a fine line
I am holding on your holding back
Baby its a fine line
Can’t you hear it knocking at your door
But your taking your sweet time
In love and out of touch yeah
Baby its a fine line
Baby its a real fine line
[Verse 2]
Do you feel the distance
Like i feel resistance
If i pull any farther away
Would you even come after me
But the one thing I am fearing
Is I am disappearing
How can i keep believing
If you won’t prove me wrong
[Chorus]
Oooooooh oooooooh
Oooooh oooooooh
[Chorus]
Vertaling
[Verse 1]
Completely complacent
So excitedly vacant
I keep waiting for something to give
Maar dat iets ben ik altijd
Je consumeert wat je kunt
Ik krijg kruimels van jouw tafel
Jij noemt dit comfortabel normaal
Maar ik noem het rondkomen
[Chorus]
Baby its a fine line
I am holding on your holding back
Baby its a fine line
Can’t you hear it knocking at your door
But your taking your sweet time
In love and out of touch yeah
Baby its a fine line
Baby its a real fine line
[Verse 2]
Do you feel the distance
Zoals ik weerstand voel
If I pull any farther away
Zou je me dan nog achterna komen?
Maar het enige waar ik bang voor ben
is dat ik verdwijn.
Hoe kan ik blijven geloven
Als je mijn ongelijk niet wil bewijzen
[Chorus]
Oooooooh oooooooh
Oooooh oooooooh
[Chorus]