Origineel
I keep trying, nothing’s working
I still wanna know, if you’re alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know who’s taking you home
For tonight, I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play no more sad songs
Dancing with danger, talking to strangers
Don’t care where I go, just can’t be alone
They’ll never know me, like you used to know me, no
For tonight, I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more sad songs (no, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs (no, no more sad songs)
No more sad songs
Going home, take the long way round
Lights pass, sit back with the windows down
Still got you on my mind
Starting to realise
No matter what I do
I will only hurt myself, tryna hurt you
And if I turn the music loud, just to drown you out
I’m beggin’, please don’t play
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
No more! (sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more sad songs (no, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs (no, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs
Vertaling
Ik blijf proberen, niets werkt.
Ik wil nog steeds weten of je alleen bent.
Ik blijf proberen om dit achter me te laten
Ik wil nog steeds weten wie je naar huis brengt
Voor vanavond, ga ik mijn gedachten verzetten
Het kan me niet schelen dat iemand met zijn handen aan mijn lijf zit
Blijf de hele nacht weg, ga waar de muziek hard staat
Zodat ik er niet aan hoef te denken, ik smeek je, alsjeblieft, speel niet
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
Ik smeek je, alsjeblieft, speel geen droevige liedjes meer
Dancing with danger, talking to strangers
Kan me niet schelen waar ik heen ga, kan gewoon niet alleen zijn
They’ll never know me, like you used to know me, no
Voor vanavond, ga ik mijn gedachten verzetten
Kan me niet schelen dat iemand zijn handen overal op mijn lichaam heeft
Blijf de hele nacht weg, ga waar de muziek hard staat
Zodat ik er niet aan hoef te denken, ik smeek je, alsjeblieft, speel niet
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
I’m beggin’, please, don’t play
Geen droevige liedjes meer (nee, geen droevige liedjes meer)
No more sad songs
No more sad songs(no, no more sad songs)
No more sad songs
Going home, take the long way round
Lights pass, sit back with the windows down
Still got you on my mind
Starting to realise
Maakt niet uit wat ik doe
Ik zal alleen mezelf pijn doen, proberen jou pijn te doen
En als ik de muziek hard zet, alleen om jou te overstemmen
Ik smeek je, speel alsjeblieft niet
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
No more! (droevige liedjes)
I’m beggin’, please, don’t play
Geen droevige liedjes meer (nee, geen droevige liedjes meer)
No more sad songs
No more sad songs (no, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs