Origineel
[Verse 1]
Self-preservation is the first law of nature
Above of the rules of the one who made you
The good Lord helped those who helped themselves
Look at number one before you help somebody else
[Chorus]
Cause it’s a poor dog
Now, it’s a poor dog
It’s poor dog
Who can’t wag his own tail
He can’t wag his own tail
[Verse 2]
It’s a mighty poor captain, can’t sell his own ship
And it’s a poor, poor actor, can’t read his own script
It’s poor foundation, can’t hold up a house
It’s a mighty poor cat, can’t even catch a mouse
[Chorus]
[Verse 3]
Trainers going strong now, I find his weakest link
Man ain’t really strong now, can’t really really think
From little acres, victory goes
And it’s a mighty mighty poor rooster that can’t even crow
[Chorus]
[Outro]
Poor dog [x4]
Vertaling
[Vers 1]
Zelfbehoud is de eerste wet van de natuur
Boven de regels van degene die je gemaakt heeft
De goede Heer hielp hen die zichzelf hielpen
Kijk naar nummer een voordat je iemand anders helpt
[Refrein]
Want het is een arme hond
Nu, het is een arme hond
Het is een arme hond
Die niet met zijn eigen staart kan kwispelen
Hij kan niet kwispelen met zijn eigen staart
[Vers 2]
Het is een machtig arme kapitein, die zijn eigen schip niet kan verkopen
En het is een arme, arme acteur, die zijn eigen script niet kan lezen
Het is een slechte fundering, kan geen huis overeind houden
Het is een armzalige kat, die niet eens een muis kan vangen
[Chorus]
[Verse 3]
Trainers going strong now, I find his weakest link
Man ain’t really strong now, can’t really really think
From little acres, victory goes
And it’s a mighty mighty poor rooster that can’t even crow
[Chorus]
[Outro]
Arme hond [x4]