Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: little richard Songtekst: the girl can’t help it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: little richard - the girl can’t help it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the girl can’t help it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van little richard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van little richard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the girl can’t help it .

Origineel

[Intro] She can't help it, the girl can't help it She can't help it, the girl can't help it [Chorus 1] If she walks by, the men folks get engrossed (She can't help it, the girl can't help it) If she winks an eye, the bread slice turn to toast (She can't help it, the girl can't help it) [Chorus 2] If she got a lot of what they call the most (She can't help it, the girl can't help it) The girl can't help it, she was born to please (She can't help it, the girl can't help it) [Chorus 3] And if she's got a figure made to squeeze (She can't help it, the girl can't help it) Won't you kindly be aware, the girl can't help it (The girl can't help it) [Verse 1] If she mesmerizes, every mother's son (She can't help it, the girl can't help it) If she's smiling, beefsteak become well done (She can't help it, the girl can't help it) She makes grandpa feel like twenty one (She can't help it, the girl can't help it) The girl can't help it, she was born to please (She can't help it, the girl can't help it) And if I go to her on bended knees (She can't help it, the girl can't help it) Won't you kindly be aware, that I can't help it (I can't help it) [Chorus 4] Because I'm hoping, obviously That some day, the answer would be The girl can't help it, she's in love with me (She can't help it, the girl can't help it) [Chorus 1] If she walks by, the men folks get engrossed (She can't help it, the girl can't help it) If she winks an eye, the bread slice turn to toast (She can't help it, the girl can't help it) [Chorus 2] If she got a lot of what they call the most (She can't help it, the girl can't help it) The girl can't help it, she was born to please (She can't help it, the girl can't help it) [Chorus 3] And if she's got a figure made to squeeze (She can't help it, the girl can't help it) [Chorus 4] I'm hoping, obviously That some day, the answer would be The girl can't help it, she's in love with me (She can't help it, the girl can't help it)

 

Vertaling

[Intro] Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen Zij kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen [Chorus 1] Als ze voorbij loopt, raken de mannen in de ban (Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen) If she winks an eye, the bread slice turn toast Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen [Chorus 2] If she got a lot of what they call the most (Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen) Het meisje kan het niet helpen, ze is geboren om te behagen (Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen) [refrein 3] And if she's got a figure made to squeeze Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen Wilt u niet vriendelijk zijn, het meisje kan er niets aan doen (Het meisje kan het niet helpen) [Verse 1] Als ze betovert, de zoon van elke moeder Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen If she's smiling, beefsteak become well done Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen. She makes grandpa feel like twenty one (Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen) Het meisje kan het niet helpen, ze is geboren om te behagen (Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen) And if I go to her on bended knees Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen Wilt u dan niet weten dat ik er niets aan kan doen... (ik kan er niets aan doen) [Chorus 4] Omdat ik hoop, natuurlijk dat op een dag, het antwoord zou zijn Het meisje kan het niet helpen, ze is verliefd op me (Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen) [Chorus 1] Als ze voorbij loopt, raken de mannen in de ban (Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen) If she winks an eye, the bread slice turn toast (She can't help it, the girl can't help it) [Chorus 2] If she got a lot of what they call the most (She can't help it, the girl can't help it) Het meisje kan het niet helpen, ze is geboren om te behagen (She can't help it, the girl can't help it) [refrein 3] And if she's got a figure made to squeeze (She can't help it, the girl can't help it) [Chorus 4] I'm hoping, obviously Dat op een dag, het antwoord zou zijn Het meisje kan het niet helpen, ze is verliefd op me (She can't help it, the girl can't help it)