Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

little village

Songtekst:

inside job

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: little village – inside job ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van inside job? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van little village!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van little village te vinden zijn!

Origineel

You took it to heart That is my love And I thank heaven that I found you I thank the stars above The way that it happened Well it might sound strange But after the hurting is all done There comes a change So I went down into myself Where any fool could see All the love I had to give you Wasn’t getting out of me It was an inside job Baby we worked it out It was an inside job Baby we worked it out I didn’t know just what was wrong All of my lights went out when you were gone I called and you came Right to my side But you couldn’t help me, sweet baby It was my pride So I went down into myself Where any fool could see All the love I had to give you Wasn’t getting out of me It was an inside job Baby we worked it out It was an inside job Baby we worked it out Lost and alone, but now I’ve found Well, it’s from the inside out The walls come tumblin’ down I didn’t surrender, but now I see Baby when I turn my love over Sweet love comes back to me So I went down into myself Where any fool could see All the love I had to give you Wasn’t gettin’ out of me It was an inside job Baby we worked it out It was an in inside job Baby we worked it out

Vertaling

Je nam het ter harte Dat is mijn liefde En ik dank de hemel dat ik je gevonden heb Ik dank de sterren boven De manier waarop het gebeurde Nou het klinkt misschien vreemd Maar als het pijn doen voorbij is komt er een verandering Dus ging ik in mezelf Waar elke gek kon zien Al de liefde die ik je wilde geven kwam niet uit mij It was an inside job Baby we worked it out Het was een klusje van binnenuit Baby we worked it out I didn’t know just what was wrong Al mijn lichten gingen uit toen je weg was Ik riep en jij kwam naar mijn zijde Maar je kon me niet helpen, liefje Het was mijn trots So I went down into myself Waar elke gek kon zien All the love I had to give you kwam niet uit mij It was an inside job Baby we worked it out Het was een klusje van binnenuit Baby we worked it out Verloren en alleen, maar nu heb ik gevonden Well, it’s from the inside out The walls come tumblin’ down Ik gaf me niet over, maar nu zie ik het Baby when I turn my love over Sweet love comes back to me So I went down into myself Where any fool could see All the love I had to give you Was not gettin’ out of me It was an inside job Baby we worked it out Het was een inside job Baby we worked it out