Origineel
How’d we get here?
And how do I get away?
I feel so helpless
And I can’t do this again
You promised this time, darling
That it wouldn’t be the same
So how’d we get here?
And how do we make a change?
The more I run, the harder I fall
I’m so tired and sick of it all
Sometimes wish that I could just disappear, ooh
I don’t know if I love you again
But I don’t wanna have to pretend
I’ll spend my life guided by my fear
Now we’re face to face, I’m standing right here
So why don’t you tell me what you need me to hear?
‘Cause I can’t run away, I have nowhere to hide
So tell me the secrets that you hold deep inside
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
Are you distracted?
I don’t feel like you’re here
I see you talking
Why is the truth so hard to hear?
The more I run, the harder I fall
I’m so tired and sick of it all
Sometimes wish that I could just disappear, ooh
I don’t know if I love you again
But I don’t wanna have to pretend
I’ll spend my life guided by my fear
Now we’re face to face, I’m standing right here
So why don’t you tell me what you need me to hear?
‘Cause I can’t run away, I have nowhere to hide
So tell me the secrets that you hold deep inside
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
You are only my reflection
Vertaling
Hoe zijn we hier gekomen?
En hoe kom ik hier weg?
Ik voel me zo hulpeloos
En ik kan dit niet nog eens doen
Je beloofde deze keer, schat
Dat het niet hetzelfde zou zijn
Dus hoe zijn we hier gekomen?
En hoe maken we een verandering?
Hoe meer ik ren, hoe harder ik val
Ik ben zo moe en ziek van dit alles
Soms wens ik dat ik gewoon kon verdwijnen, ooh
I don’t know if I love you again
But I don’t wanna have to pretend
I’ll spend my life guided by my fear
Nu staan we oog in oog, ik sta hier
Dus waarom vertel je me niet wat je wilt dat ik hoor?
Want ik kan niet weglopen, ik kan me nergens verbergen
Dus vertel me de geheimen die je diep van binnen bewaart
Je bent alleen mijn spiegelbeeld
Jij bent alleen maar mijn spiegelbeeld
Jij bent alleen maar mijn spiegelbeeld
Jij bent alleen mijn spiegelbeeld
Ben je afgeleid?
Ik heb niet het gevoel dat je hier bent
Ik zie je praten
Waarom is de waarheid zo moeilijk te horen?
Hoe meer ik ren, hoe harder ik val
Ik ben zo moe en ziek van dit alles
Sometimes wish that I could just disappear, ooh
I don’t know if I love you again
But I don’t wanna have to pretend
I’ll spend my life guided by my fear
Nu staan we oog in oog, ik sta hier
Dus waarom vertel je me niet wat je wilt dat ik hoor?
Want ik kan niet weglopen, ik kan me nergens verbergen
Dus vertel me de geheimen die je diep van binnen bewaart
Je bent alleen mijn spiegelbeeld
Jij bent alleen maar mijn spiegelbeeld
Jij bent alleen maar mijn spiegelbeeld
Jij bent alleen mijn spiegelbeeld