Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

living colour

Songtekst:

blow up the outside world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: living colour – blow up the outside world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van blow up the outside world? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van living colour!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van living colour te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] Nothing seems to kill me no matter how hard I try Nothing is closing my eyes Nothing can beat me down for your pain or delight And nothing seems to break me No matter how hard I fall nothing can break me at all Not one for giving up though not invincible I know [Chorus] I’ve giving everything I need I’d give you everything I own I’d give in if it could at least be ours alone I’ve given everything I could To blow it to hell and gone Burrow down in and Blow up the outside world [Verse 2] Someone tried to tell me something Don’t let the world bring you down Nothing will do me in before I do myself So save it for your own and the ones you can help [Chorus] Want to make it understood Wanting though I never would Trying though I know it’s wrong Blowing it to hell and gone Wishing though I never could Blow up the outside world

Vertaling

[Verse 1] Niets lijkt me te doden, hoe hard ik ook probeer Niets sluit mijn ogen Niets kan me neer slaan voor jouw pijn of genot En niets lijkt me te breken Hoe hard ik ook val niets kan me breken Niet iemand die opgeeft hoewel ik niet onoverwinnelijk ben [refrein] I’ve giving everything I need I’d give you everything I own I’d give in if it could at least be ours alone I’ve given everything I could To blow it to hell and gone In te graven en De buitenwereld opblazen [Verse 2] Someone tried to tell me something Laat de wereld je niet neerhalen Niets zal mij doen voordat ik mezelf doe Dus bewaar het voor je eigen mensen en degenen die je kunt helpen [Chorus] Want to make it understood Willen hoewel ik het nooit zou doen Proberen hoewel ik weet dat het verkeerd is Blowing it to hell and gone Wensen hoewel ik het nooit zou kunnen Blow up the outside world