Origineel
I went down to the water, all night long
I’m putting my feet in, all night long
And I went down to the water, all night long
And I’m putting my dreams in, all night long
And what you think of me, I can’t say
I’ll take these bad dreams and I’ll drove along the way
I’m at the shore now, the shadows at my back
I can feel the waves coming there, heavy and black
But I can’t turn away now ‘cause I
They’re singin’ a song
And I, I’m in harmony
I’m singing along
And what you did to me I, I can’t take no more
I’ll take these bad dreams and I’ll lay them at the shore
The end of the ocean I’ll never see
I stare out in the distance and it’s looking back at me
And I’ll look down to the water all night long
And I’ll put my feet in, all night long
And I’ll put my dreams in, all night long
And I’ll put my tears in, all night long
I went down to the water
Vertaling
Ik ging naar het water, de hele nacht lang
Ik leg mijn voeten erin, de hele nacht lang
En ik ging naar het water, de hele nacht lang
En ik stop mijn dromen erin, de hele nacht lang
And what you think of me, I can’t say
Ik neem deze nare dromen mee en ik zal rijden langs de weg
Ik ben nu aan de kust, de schaduwen in mijn rug
Ik kan de golven voelen aankomen, zwaar en zwart
But I can’t turn away now ‘cause I
They’re singin’ a song
And I, I’m in harmony
I’m singing along
En wat jij me hebt aangedaan, kan ik niet meer verdragen.
Ik neem deze nare dromen mee en leg ze aan de kust
The end of the ocean I’ll never see
Ik staar in de verte en het kijkt terug naar mij
En ik zal de hele nacht naar het water kijken
And I’ll put my feet in, all night long
En ik stop mijn dromen erin, de hele nacht lang
En ik stop mijn tranen erin, de hele nacht lang
Ik ging naar beneden naar het water