Origineel
[Chorus]
We can chill up in the club, we can pop a little bub
We can chill up in the VIP
You can show a nigga love, you can give me back rubs
Yeah, baby, come and party with me (hey)
Yeah, baby, come and party with me (hey)
Yeah, baby, come and party with me (hey)
Yeah, baby, come and party with me (hey)
Yeah, baby, come and party with me (hey)
One-two, and pump it up, and one-two (ah back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (ah back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (ah back it up)
One-two, and pump it up
They say what happens in Vegas, stays in Vegas
If this ain’t Vegas, let’s pretend it’s Vegas
I know what you up to, your skirt’s outrageous
But I’m so fucked up that I forgot what your name is
We can jump in my drop-head and pop the throttle
Live our lives for the moment, baby, fuck tomorrow
Kool-Aid smile on your face, popping a bottle
Like you had an orgasm and you hit the lotto
Throw ya hands in the sky, why, am I
So, damn fly, can’t deny
My shit’s tight, gear, sit right
Ear, big ice, j-yeah, that’s right
Lights are flashing, living life with passion
And if this was a movie, you would be perfect casting
You killing me slowly, baby, you’re like an assassin
And you know that I’m married, so why the fuck you keep asking
[Chorus]
Now you can get with this or you can get with that
You wanna pop Crys’, then you need to get with Crack
The whip’s a 26 and the motor’s in the back
I call it Big Meats cause the shit is all black
Now you fucking with Coco, baby, I’m the poster, baby
I’m a hustler’s dream, you suppose to pay me
I was dope in the airiness, now I stick crack
I stay fly, you seen a G four on smack, now listen
Don’t you wanna party with me?
Where the kush is blowing and the E is free
And the world is yours, it say it right on the blimp
And that yacht’s so big, we gotta call it a ship, hey
Punks nigga, gun in the palm, nigga
Pop off, whenever it’s on, nigga
Not tonight, I wanna hear my song
And let Flex drops bombs when the shit come on, let’s get it
[Chorus]
OK, Flex let Sheek on his Cool J shit
Levi’s, black chuckers, hope the deuce deuce fit
Two-seater, little reefer, pass the old fever
Showing her what hip hop is
Todd Smith, G. Rap, nigga, Kane and Biz
And if I talk L.O.X., I’m getting heavy sex
This early, imagine when it get to Flex
Toxic heavy, all black Chevy
Sheek got ‘em wet, like somebody hit the levy’s
I got a little Porsche, but the truck fit more
More goons, more chicks, when it’s time to score
I’m straight out the door, boned from a raw
Swimming pool bottom of it, big as Shakur
V.I.P. cool, but the God at the bar
Partying, no shirts, tats over the scar
Ice in the sharper, come here, ma, I mean
[Chorus]
One-two, and pump it up, and one-two (ah back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (ah back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (ah back it up)
One-two, and pump it up
Vertaling
[refrein]
We can chill up in the club, we can pop a little bub
We can chill up in the VIP
Je kan een nigga liefde tonen, je kan me rugmassages geven
Yeah, baby, kom en feest met me (hey)
Ja, schatje, kom met me feesten
Yeah, baby, kom en feest met me (hey)
Yeah, baby, kom en feest met me (hey)
Yeah, baby, come and party with me (hey)
Een-twee, en pump it up, en een-twee (ah back it up)
Tweeën één, pomp het op, en één-twee.
Een-twee, en pomp het op, en een-twee (ah back it up)
Een-twee, en pomp het op
Ze zeggen wat er gebeurt in Vegas, blijft in Vegas
Als dit Vegas niet is, laten we dan doen alsof het Vegas is
Ik weet wat je van plan bent, je rok is schandalig
Maar ik ben zo opgefokt dat ik vergeten ben wat je naam is
We kunnen in mijn auto springen en het gas intrappen
Leef ons leven voor het moment, baby, fuck morgen
Kool-Aid glimlach op je gezicht, een flesje leegdrinken
Like you had an orgasm and you hit the lotto
Gooi je handen in de lucht, waarom, ben ik
So, damn fly, can’t deny
My shit’s tight, gear, sit right
Ear, big ice, j-ja, that’s right
Lights are flashing, living life with passion
En als dit een film was, zou jij de perfecte casting zijn
Je vermoordt me langzaam, baby, je bent als een huurmoordenaar
En je weet dat ik getrouwd ben, dus waarom blijf je het verdomme vragen
[refrein]
Nu kan je met dit of je kan met dat
Als je Crys’ wilt neuken, dan moet je met Crack gaan
The whip’s a 26 and the motor’s in the back
Ik noem het Big Meats want de shit is helemaal zwart
Nu neuk je met Coco, baby, Ik ben de poster, baby
Ik ben de droom van een ritselaar, je zou me moeten betalen
I was dope in the airiness, now I stick crack
I stay fly, you seen a G four on smack, now listen
Don’t you wanna party with me?
Where the kush is blowing and the E is free
And the world is yours, it say it right on the blimp
En dat jacht is zo groot, dat we het een schip moeten noemen, hé
Punks nigga, pistool in de handpalm, nigga
Knal eraf, als het aan staat, nigga
Vanavond niet, ik wil mijn liedje horen
And let Flex drops bombs when the shit come on, let’s get it
[Chorus]
OK, Flex laat Sheek op zijn Cool J shit
Levi’s, black chuckers, hope the deuce deuce fit
Two-seater, little reefer, pass the old fever
Showing her what hip hop is
Todd Smith, G. Rap, nigga, Kane en Biz
En als ik L.O.X. praat, krijg ik zware seks
Zo vroeg al, stel je voor als het Flex wordt
Toxic heavy, all black Chevy
Sheek heeft ‘em wet, like somebody hit the levy’s
Ik heb een kleine Porsche, maar de truck past meer
Meer goons, meer chicks, when it’s time to score
Ik ben recht uit de deur, uitgebeend van een rauw
Zwembad bodem, groot als Shakur
V.I.P. cool, maar de God aan de bar
Feesten, geen shirts, tats over het litteken
Ice in the sharper, come here, ma, I mean
[Chorus]
Een-twee, en pomp het op, en een-twee (ah back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (ah back it up)
One-two, and pump it up, and one-two (ah back it up)
One-two, and pump it up