Origineel
[Intro]
“It’s up to me to let her hear what I want her to hear. This Game! This is how you play! This is how you catch a bitch, man. You niggas don’t know. You’re all in. Aye, it’s – you heard of ABCs? It’s A. B. P – Always Be Playing. Always. You never just say something out your mouth especially when somebody can hear it. This shit got to have intention.”
[Verse 1]
Bitch! You know my game tight
You came at me wrong
I have you gone, make it right
Cali marijuana in my bong, take a flight
You remind me of the ladies in my song, just my type
Type a nigga name and see a pimp pop up
Even the most siddidy ones behind the tints my sluts
Lying when I tell the truth, they all convinced I fucked
Through the lead of witnesses, they couldn’t print my cup
[Hook]
I’m on a world wide tour
Getting two is my plan
Been fucking all the bitches I can
She got a date with the dope man
I’m a get it how I’m leaving them
Mr. Hef! A.K.A “He The One”
[Verse 2]
You got me here, now what we doing?
There’s a line outside of options that I could be screwing
Fighting with my conscience cause it’s you that I’m pursuing
Kick it with that nonsense for you exiting that [?]
Spent the whole day stressing, by the morning I’ll be straight
If I told them all that I would call then I’d be fake
Lose my fucking numbers, no responses is a mistakes
Hate is how I’m dong good, compliments to hate
[Hook]
“So, when you say the first thing. ‘Yeah, baby you know I’m pimpin.’ ‘Oh, wow!” She already conjured up the bullshit she heard. She ain’t listening to you no more. So, what I’m saying is you got to understand that first. Then you got to understand the way that you actually use this to your advantage is to be not like them. You know when a bitch say some stupid ass fucking shit? All right! I’m gone
[Verse 3]
She on a pill, I’m on that pink
Her legs on my shoulders, her ass on my sink
Her phone ringing, she ain’t even blink
Shit kept ringing, wonder what he must think
I ain’t got the time, baby, don’t quit him
Pillow on the face, I don’t pillow talk with’em
I bag’em up, drag’em, then forget’em
Knock some years off, I’m a let you niggas babysit’em
[Hook]
“I ain’t got to spend my time with you. You know? If you want to fuck with me, fine. It’s about pimping with me. But, about me trying to convince you that I’m pimping? Fuck you, bitch, you know? Way too many motherfucking hoes out there for me to go fuck with than sit up in and try to talk you into fucking with me, bitch. Make me look little to sit up in here to try to talk your motherfucking bitch ass into fucking with me. If you can’t see it then you lose. I’m the motherfucking prize, you know? I’m the prize! You not the prize. I can have seven motherfuckers like you. You can’t never find a motherfucker like me.”
Vertaling
[Intro]
“Het is aan mij om haar te laten horen wat ik wil dat ze hoort. Dit spel! Dit is hoe je speelt! Dit is hoe je een teef vangt, man. Jullie niggas weten het niet. Jullie doen allemaal mee. Aye, het is – heb je gehoord van ABC’s? Het is A.B.P – Always Be Playing. Altijd. Je zegt nooit zomaar iets uit je mond, zeker niet als iemand het kan horen. Deze shit moet een bedoeling hebben.”
[Verse 1]
Bitch! Je kent mijn spel strak
You came at me wrong
I have you gone, make it right
Cali marijuana in my bong, take a flight
Je doet me denken aan de dames in mijn liedje, precies mijn type
Type de naam van een neger en je ziet een pooier opduiken.
Zelfs de meest zedige achter de tinten mijn sletten
Liegen als ik de waarheid vertel, ze zijn allemaal overtuigd dat ik neukte
Door het lood van getuigen, konden ze mijn kop niet drukken
[Hook]
I’m on a world wide tour
Twee worden is mijn plan
Ik neuk alle teven die ik kan
Ze heeft een date met de dope man
Ik krijg het hoe ik ze verlaat
Mr. Hef! A.K.A “He The One”
[Verse 2]
Je hebt me hier, wat doen we nu?
There’s a line outside options that I could be screwing
Fighting with my conscience cause it’s you that I’m pursuing
Kick it with that nonsense for you exiting that [?]
Ik heb de hele dag gestrest, maar morgenochtend ben ik weer normaal.
Als ik ze allemaal zou vertellen dat ik zou bellen, zou ik nep zijn.
Verlies mijn verdomde nummers, geen reacties is een vergissing
Haat is hoe ik het goed doe, complimenten om te haten
[Hook]
“Zo, wanneer u het eerste ding zegt. ‘Yeah, baby you know I’m pimpin’. “Oh, wow!” Ze heeft de onzin die ze hoorde al opgeroepen. Zij luistert niet meer naar u. Dus, wat ik wil zeggen is dat je dat eerst moet begrijpen. Dan moet je begrijpen dat de manier om dit in je voordeel te gebruiken is om niet zoals hen te zijn. Weet je wanneer een teef domme dingen zegt? Goed dan. Ik ben weg.
[Verse 3]
She on a pill, I’m on that pink
Haar benen op mijn schouders, haar kont op mijn aanrecht
Her phone ringing, she ain’t even blink
Shit bleef rinkelen, vraag me af wat hij moet denken
Ik heb geen tijd, schat, geef hem niet op
Kussen op het gezicht, ik praat niet met ze.
Ik pak ze in, sleep ze mee, en vergeet ze dan
Knock some years off, I’m a let you niggas babysit’em
[Hook]
“Ik moet mijn tijd niet met jou doorbrengen. Snap je? Als u met mij wilt neuken, goed. Het gaat over pooieren met mij. Maar, over dat ik je probeer te overtuigen dat ik pooier ben ? Krijg de klere, trut, weet je? Er zijn veel te veel hoeren voor mij om mee te neuken dan om jou over te halen om met mij te neuken, trut. Laat me er klein uitzien om hier te zitten en te proberen je om te praten om met mij te neuken. Als je het niet kunt zien, verlies je. Ik ben verdomme de prijs, weet je? Ik ben de prijs! Jij bent de prijs niet. Ik kan zeven klootzakken zoals jij krijgen. Je kunt nooit een klootzak als ik vinden.”