Origineel
Yeah, life is like a jukebox, just push play
Not everybody’s first word sounds the same
But we all get born and we all get raised
Whether it’s some boondocks or Marina Del Rey
Everybody turns wild when you’re 16
Slow roll, big timin’ on Main Street
Everybody’s got holes in their blue jeans
If you bought ‘em that way or not
Turn it up and sing along
We all work ’til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Just one big country song
Yeah, well who gon’ try to find some water when it’s hot? (When it’s hot)
Whether it’s a pontoon, tube or a yacht (Yeah)
Who ain’t got a dog that they love like a brother? (I do)
And who ain’t ever tasted better cookin’ than their mother?
Who ain’t got a story to tell?
And who ain’t made it through some hell?
Who don’t love somebody, don’t miss somebody?
If you’re down, sing it with somebody
Turn it up and sing along
We all work ’til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Yeah, it’s just one big country song
Not everybody knows the words to “Mama Tried”
A city boy, country boy, yeah, we all just tryna survive
So raise ‘em high
Turn it up and sing along
We all work ’til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
It’s just one big country song
Yeah, we all live in one big country song
Yeah, it’s just one big country song
Vertaling
Ja, het leven is als een jukebox, druk gewoon op play
Niet ieders eerste woord klinkt hetzelfde
Maar we worden allemaal geboren en we worden allemaal opgevoed
Of het nu gaat om boondocks of Marina Del Rey
Iedereen wordt wild als je 16 bent
Slow roll, big timin ‘op Main Street
Iedereen heeft gaten in zijn spijkerbroek
Of je ze op die manier hebt gekocht of niet
Zet het harder en zing mee
We werken allemaal tot het daglicht weg is
We slaan allemaal rond vijf uur van de rand
Word verliefd op een kus op vrijdagavond
En we hebben allemaal een gebroken hart
We hebben allemaal een paar goede bars gesloten
Kijk eens rond, allemaal, zeg me dat ik het mis heb
Is de hele wereld niet één groot countrynummer?
Slechts één groot countrynummer
Ja, wie gaat er proberen wat water te vinden als het warm is? (Wanneer het heet is)
Of het nu een ponton, een buis of een jacht is (ja)
Wie heeft er geen hond waar ze van houden als een broer? (Ik doe)
En wie heeft er nooit beter gekookt dan hun moeder?
Wie heeft er geen verhaal te vertellen?
En wie heeft het niet door een hel gehaald?
Wie houdt er niet van iemand, mis niemand?
Als u down bent, zing het dan met iemand
Zet het harder en zing mee
We werken allemaal tot het daglicht weg is
We slaan allemaal rond vijf uur van de rand
Word verliefd op een kus op vrijdagavond
En we hebben allemaal een gebroken hart
We hebben allemaal een paar goede bars gesloten
Kijk eens rond, allemaal, zeg me dat ik het mis heb
Is de hele wereld niet één groot countrynummer?
Ja, het is maar één groot countrynummer
Niet iedereen kent de woorden van ‘Mama probeerde’
Een stadsjongen, plattelandsjongen, ja, we proberen allemaal te overleven
Dus hef ze hoog op
Zet het harder en zing mee
We werken allemaal tot het daglicht weg is
We slaan allemaal rond vijf uur van de rand
Word verliefd op een kus op vrijdagavond
En we hebben allemaal een gebroken hart
We hebben allemaal een paar goede bars gesloten
Kijk eens rond, allemaal, zeg me dat ik het mis heb
Is de hele wereld niet één groot countrynummer?
Het is maar één groot countrynummer
Ja, we leven allemaal in één groot countrynummer
Ja, het is maar één groot countrynummer