Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: logic Songtekst: confessions of a dangerous mind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: logic - confessions of a dangerous mind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van confessions of a dangerous mind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van logic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter l van logic en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals confessions of a dangerous mind .

Origineel

[Intro] Yeah [Verse 1] I can't get no better, can’t get no more cheddar I feel like a king and my queen is Coretta I been made a livin', I'm never gon’ give in I'm just way too driven, that's why I been thinkin' I'm scared that I'm sinkin', I'm scared that I’m fallin’ The world think I'm ballin’ and maybe I am But don't give a damn, back in the beginnin' Did not have a plan, don't know who I am Or who I’m becomin' but I'ma do me to the fullest, alright Bustin' and dodgin' them bullets all night Take over the world, yeah I'm thinkin' I might Got 'em all in my sight I know that I'm strong, I know that I am I know I'm the man And whether you poor or you filled with financial security Everyone deal with they own insecurity Even the preacher was born with impurity Scared to go out even with my security Scared of the world and all of its obscurity Pray for maturity, hope that I grow Hope my anxiety stay on the low I swear I hope that shit don't fuck up my flow Where do I go? What would you do If suddenly all of your dreams came true? What would you do if you did it all? If you ain't never have to lift a finger Would you linger like, "Fuck 'em all"? Guess that's your call, but I can't This a marathon, not a sprint Switch up the plan like homie that went from Verizon to Sprint Can you hear me now? Does anybody out there feel me now? [Chorus] What's your name? What's your game? Come now, boy, just spit your flow Feel the pain with the gain, what you tryna say though? Novocaine to the brain, I can't feel nothing no mo' In my lane, can't refrain from lettin' these people know What's your name? What's your game? Come now, boy, just spit your flow Feel the pain with the gain, what you tryna say though? Novocaine to the brain, I can't feel nothing no mo' In my lane, can't refrain from lettin' these people know [Interlude] How I feel (How I feel), yeah that's how I feel (That's how I feel) Break it down, roll it up, that's how high I feel (That's how high I feel) How I feel (How I feel), how high I feel (How high I feel) Down, roll it up, yeah [Verse 2] Searchin' for bliss only led me to searchin' for hits Only led me to battle depression I done learned my lesson 'cause fame never lessen the pain What if your life was under a glass? And people tried to dig up shit from your past And tell you what's good and what's not And every time you drop a song, they say that it's wack or it's hot And don't give a damn that it came from the heart They tear it apart like hyenas, this here for the dreamers This here for the people that know what I'm sayin' All of the people that know what I'm sayin' Fuck social media Tellin' me who I should be and just how I should rap They always compare, they always compare me to others And try to hit me up against all my brothers Now, why you think so many rappers be overdosin' at the crib? (Overdosin' at the crib) 'Cause people just won't let 'em live And the public is constantly thinkin' they know 'em But nobody knowin' what's goin' on inside And they wonder why we all hide, shit Maybe I'm just overthinkin' Or maybe I'm just over-smokin' and drinkin' And when I can't deal with the hate, I self-medicate Sit in the corner and think of a better day Maybe this bullet can help me to get away I just cannot seem to think of a better way Even though I know there is, that's why I keep goin' That's why I keep flowin', that's why I keep perserverin' Even when I'm hearin' I'm a bitch, I'm a fag I'm a motherfuckin' hypebeast, I ain't black in the slight least I ain't good enough, I should quit, I should kill myself (Kill myself) 'Cause "you'll never be Kenny" "You'll never be better than Drizzy or Cole" "You're losing your hair, you're too fucking old," yeah These are the comments I'm readin' on Twitter right now That make me depressed and they pullin' me down I'm tryin' to swim but I think I'ma drown So I'ma turn that feelin' into a sound And play it when nobody else is around Whenever I feel like I'm far from the ground God, give me the power to battle depression Yeah, round after round I wish I was famous, I wish I was rich I wish I could just get up out of this bitch But be careful what you wish for 'Cause it ain't everything that it's cut out to be My life is good but not as good as it's 'bout to be 'Cause I got vision, don't fuck with division Ain't God, but I'm rich and I think that I am Do what you love and do not give a damn Fuck all the haters you see on the 'Gram Just mind your own business and be a good man Be a good boss and be a good friend Spread your imagination to the millions Don't worry 'bout how to maintain all your millions Just spread that positivity for the children And all the haters that's hatin', just love 'em 'Cause that's the only way you ever gon' kill 'em Know somebody feel 'em Last but not least, put your ego on the shelf And remember, love yourself Nah, nah, nah Put your ego on the shelf and love yourself Nah, nah, nah Put your ego on the shelf And remember, love your—'member, love yourself [Outro] Nah, nah, nah Put your ego on the shelf and love yourself Nah, nah, nah

 

Vertaling

[Intro] Yeah [Verse 1] I can't get no better, can't get no more cheddar I feel like a king and my queen is Coretta I been made a livin', I'm never gon' give in Ik ben gewoon veel te gedreven, dat is waarom ik denk I'm scared that I'm sinkin', I'm scared that I'm fallin' The world think I'm ballin' and maybe I am But don't give a damn, back in the beginnin' Did not have a plan, don't know who I am Or who I'm becomein' but I'ma do me to the fullest, alright Bustin' and dodgin' them bullets all night Take over the world, yeah I'm thinkin' I might Got 'em all in my sight I know that I'm strong, I know that I am I know I'm the man En of je nu arm bent of financiële zekerheid hebt Iedereen heeft te maken met zijn eigen onzekerheid Zelfs de prediker is geboren met onzuiverheid Bang om uit te gaan, zelfs met mijn veiligheid. Bang voor de wereld en al z'n obscuriteit. Bid voor volwassenheid, hoop dat ik groei. Hoop dat mijn angst op een laag pitje blijft Ik zweer dat ik hoop dat die shit mijn flow niet verpest. Waar moet ik heen? Wat zou je doen Als plotseling al je dromen uitkwamen? Wat zou je doen als je alles deed? Als je nooit een vinger hoeft uit te steken Zou je blijven hangen als, "Neuk ze allemaal"? Ik denk dat het jouw beslissing is, maar ik kan het niet. Dit is een marathon, geen sprint Switch up the plan like homie that went from Verizon to Sprint Kan je me nu horen? Is er iemand die me nu voelt? [Chorus] Wat is je naam? Wat is je spel? Kom nu, jongen, spuug gewoon je flow Voel de pijn met de winst, wat probeer je te zeggen? Novocaine to the brain, I can't feel nothing no mo' In my lane, can't refrain from lettin' these people know What's your name? What's your game? Kom nu, jongen, spuug gewoon je stroom Voel de pijn met de winst, wat probeer je te zeggen? Novocaine to the brain, I can't feel nothing no mo' In my lane, can't refrain from lettin' these people know [Interlude] How I feel (How I feel), yeah that's how I feel (That's how I feel) Break it down, roll it up, that's how high I feel (That's how high I feel) How I feel (Hoe ik me voel), how high I feel (Hoe hoog ik me voel) Down, roll it up, yeah [Verse 2] Searchin' for bliss only led me to searchin' for hits Het leidde me alleen maar naar een gevecht tegen depressie Ik heb mijn lesje geleerd, want roem vermindert nooit de pijn Wat als je leven onder een glas lag? En mensen probeerden shit uit je verleden op te graven En je vertellen wat goed is en wat niet En elke keer als je een liedje uitbrengt, zeggen ze dat het slecht is of het is hot En het kan ze niet schelen dat het uit het hart komt. Ze verscheuren het als hyena's, dit hier is voor de dromers Dit hier voor de mensen die weten wat ik zeg Al de mensen die weten wat ik zeg Fuck sociale media Vertellen me wie ik moet zijn en hoe ik moet rappen Ze vergelijken altijd, ze vergelijken me altijd met anderen En proberen me op te zetten tegen al mijn broeders Nu, waarom denk je dat zo veel rappers overdosin' at the crib zijn? (Overdosin' at the crib) 'Cause people just won't let 'em live En het publiek denkt constant dat ze hen kennen Maar niemand weet wat er van binnen gebeurt. En ze vragen zich af waarom we ons allemaal verstoppen, shit Misschien denk ik gewoon te veel na Of misschien rook en drink ik te veel En als ik niet met de haat kan omgaan, neem ik zelfmedicatie Zit in de hoek en denk aan een betere dag Misschien kan deze kogel me helpen om weg te komen Ik kan maar niet aan een betere manier denken Ook al weet ik dat die er is, daarom blijf ik doorgaan That's why I keep flowin', that's why I keep perserin' Zelfs als ik hoor 'ik ben een trut, ik ben een flikker I'm a motherfuckin' hypebeast, I ain't black in the slight least Ik ben niet goed genoeg, Ik zou moeten stoppen, Ik zou mezelf moeten doden (Kill myself) "Cause "you'll never be Kenny" "U zult nooit beter zijn dan Drizzy of Cole" "Je verliest je haar, je bent te oud," ja Dit zijn de commentaren die ik nu op Twitter lees That make me depressed and they pullin' me down Ik probeer te zwemmen maar ik denk dat ik zal verdrinken So I'ma turn that feelin' into a sound And play it when nobody else is around Whenever I feel like I'm far from the ground God, geef me de kracht om tegen depressie te vechten Ja, ronde na ronde Ik wou dat ik beroemd was, ik wou dat ik rijk was Ik wou dat ik kon opstaan uit dit kreng Maar wees voorzichtig met wat je wenst. Want het is niet alles wat het zou moeten zijn Mijn leven is goed, maar niet zo goed als het zou moeten zijn 'Cause I got vision, don't fuck with division Ik ben God niet, maar ik ben rijk en ik denk dat ik dat ben Doe waar je van houdt en geef er niets om Fuck alle haters die je ziet op de Gram Bemoei je met je eigen zaken en wees een goede man Wees een goede baas en wees een goede vriend. Verspreid je verbeelding naar miljoenen mensen Maak je geen zorgen over hoe je al je miljoenen moet onderhouden. Verspreid gewoon die positiviteit voor de kinderen En al de haters die haten, hou gewoon van ze Want dat is de enige manier waarop je ze ooit zult doden Weet dat iemand ze voelt Last but not least, zet je ego op de plank En vergeet niet, hou van jezelf Nah, nah, nah Zet je ego op de plank en hou van jezelf Nah, nah, nah Zet je ego op de plank En vergeet niet, hou van je-'lid, hou van jezelf [Outro] Nah, nah, nah Zet je ego op de plank en hou van jezelf Nah, nah, nah