Origineel
[Hook]
You did it baby, all the way
I never thought you’d get here baby
[Intro]
Alright alright, wassup
It’s just for the fans, man like
It’s just the fans right here
I’m not even at the studio right now
I’m just at the crib, like I was back in the basement type shit
It’s for y’all, man
I know y’all probably like “Logic where the fuck that album, man”
I want my album to come out more than y’all
[Verse 1]
Feel like I’ve been waiting forever for this shit
First album in the game, I’m tryna level with this shit
My fans probably thinking “he won’t never drop that shit”
But I’m tryna make it perfect so you all cop that shit
And even if it leak, I’ll still do a hundred first week
Taking my time with every rhyme so not a single verse weak
See I do this shit for y’all the fans that come to every show
For the homies in Chicago always in the first row
Now y’all see the bigger picture but never behind the scenes
Everything ain’t what it seems for this rap shit I’m a fiend
This is my dream, I moved to L.A., just me and my team
Most rappers only give a fuck ‘bout bitches and cream
But all the money from my deal went right back to the fans
Every shirt, every tour, I paid for with my advance
But it ain’t finished yet I’m sorry so here go this EP
I took a break from the album to let you know it’s still me
First time I’m selling something but it still feel free
Cause ain’t a damn thing changed, RattPack ’til I D.I.E
[Hook]
[Verse 2]
It’s crazy when I hit the road and meet you face to face
To learn my lyrics have meaning and truly hold the place
You tell me something crazy like “Logic you saved my life!”
Who would have thought writing my wrongs could do such a right?
It feel like everything you’ve been through I’ve been through
I downloaded every song and watched every interview
Thank you for who you were, who you are, and who you’re gonna be
I just hope that one day I’ll be where I wanna be
That’s when I stop you and I tell you sky ain’t the limit
Shit, and as a true fan, you know what I mean
I wanna thank you for the love, for both me and my team
Cause without you, all this shit is merely a dream
Well, I gotta go the show starts in a while
Have fun, keep the peace and I’ll look for you in the crowd
And if I can I’ll stay after for every fan
Do my best to shake every hand and let you know I’m just a man
I ain’t no different y’all we fam
I remember my first tour sleeping in the van
Now shit is like damn, it’s hard to stay humble when you’re the man
So I always keep in touch just to remember who I am
People hate it’s in their blood it’s what they do
But I don’t make music for them I make music just for you, shit
It’s been a long time coming, many years awaited
When I drop the album that’s the day I’ll say I made it
This a prelude to that shit I ain’t tryna evade it
But y’all gon’ look back like “he dropped that fire while we waited”
[Hook]
Vertaling
[Hook]
You did it baby, all the way
I never thought you’d get here baby
[Intro]
Oke, oke, wassup
Het is alleen voor de fans, man
Het zijn gewoon de fans hier.
Ik ben niet eens in de studio nu
Ik ben gewoon in de wieg, zoals ik terug was in de kelder.
Het is voor jullie allemaal, man.
Ik weet dat jullie waarschijnlijk denken “Logic waar is dat album, man”
Ik wil dat mijn album uitkomt, meer dan jullie allemaal.
[Verse 1]
Het voelt alsof ik eeuwig heb gewacht op deze shit
Eerste album in het spel, Ik probeer te levelen met deze shit
Mijn fans denken waarschijnlijk “hij zal die shit nooit droppen”
Maar ik probeer het perfect te maken, zodat jullie het allemaal kunnen horen.
En zelfs als het lekt, zal ik nog steeds een honderd doen eerste week
Ik neem mijn tijd met elke rijm, dus geen enkel couplet is zwak.
Ik doe dit voor jullie, de fans die naar elke show komen.
Voor de homies in Chicago altijd op de eerste rij
Nu zien jullie allemaal het grotere plaatje maar nooit achter de schermen
Alles is niet wat het lijkt voor deze rap shit Ik ben een duivel
Dit is mijn droom, ik verhuisde naar L.A., alleen ik en mijn team
De meeste rappers geven alleen maar om wijven en geld
Maar al het geld van mijn deal ging direct terug naar de fans
Elk shirt, elke tour, betaalde ik met mijn voorschot
Maar het is nog niet klaar, het spijt me, dus hier gaat deze EP.
Ik nam een pauze van het album om je te laten weten dat ik het nog steeds ben
De eerste keer dat ik iets verkoop maar het voelt nog steeds vrij
Cause ain’t a damn thing changed, RattPack ’til I D.I.E
[Hook]
[Verse 2]
It’s crazy when I hit the road and meet you face to face
Om te leren dat mijn teksten betekenis hebben en echt op hun plaats zijn
Je vertelt me iets geks als “Logic je hebt mijn leven gered!”
Wie had gedacht dat het schrijven van mijn fouten zo’n goed kon doen?
Het voelt alsof alles wat jij hebt meegemaakt, ik ook heb meegemaakt.
Ik heb elk liedje gedownload en elk interview bekeken
Bedankt voor wie je was, wie je bent, en wie je zult worden.
Ik hoop alleen dat ik op een dag zal zijn waar ik wil zijn.
Dat is wanneer ik je stop en je vertel dat de hemel niet de limiet is.
Shit, en als een echte fan, weet je wat ik bedoel
Ik wil je bedanken voor de liefde, voor zowel mij als mijn team.
Want zonder jullie, is dit allemaal maar een droom.
Nou, ik moet gaan, de show begint over een tijdje.
Veel plezier, bewaar de vrede en ik zal je in de menigte zoeken
En als ik kan blijf ik na voor elke fan
Doe mijn best om elke hand te schudden en laat je weten dat ik gewoon een man ben
I ain’t no different y’all we fam
Ik herinner me mijn eerste tour, slapend in het busje.
Nu is het moeilijk om nederig te blijven als je de man bent.
Dus ik hou altijd contact om me te herinneren wie ik ben.
Mensen haten het zit in hun bloed, het is wat ze doen.
Maar ik maak geen muziek voor hen, ik maak alleen muziek voor jou, shit.
Het zat er al lang aan te komen, vele jaren op gewacht.
Als ik het album uitbreng, is dat de dag dat ik zal zeggen dat ik het gemaakt heb.
Dit is een voorbode van die shit, ik probeer het niet te ontwijken.
Maar jullie zullen terugkijken als “hij liet dat vuur vallen terwijl we wachtten”
[Hook]