Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Lois Lane Songtekst: My best friend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Lois Lane - My best friend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My best friend? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Lois Lane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Lois Lane en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals My best friend .

Origineel

My best friend, you made my day.
We danced and sang, all the way.
My best friend, don't turn around.
It's gotta stop, there's peace to be found.
Take some time, to find your way.
Ease your mind, hey, don't be affraid.
Don't forget, I know you best.
Don't forget, know that we will last.

Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
You just need a helpin' hand.
Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
Baby, you're my best friend.

My best friend, you sure made my day.
Danced and sang, the truth away.
Caught up in a storm, we tried to hide.
All night long, we put up a fight.
Take some time, to find your way.
Ease your mind, hey don't be afraid.
Don't forget, I know you best.
Don't forget, know that we will last.

Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
You just need a helpin' hand.
Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
Baby, you're my best friend.

Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
You just need a helpin' hand.
Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
Baby, you're my best friend.

Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
you just need a helpin' hand.
You just need a helpin' hand.
Don't you know you gonna need me,
and love me...

Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
you just need a helpin' hand.
You just need a helpin' hand.
Don't you know you gonna need me,
and love me...

Everytime when you're in pain.
You keep callin' out my name.
You know I will understand,
you just need a helpin' hand.
You just need a helpin' hand.
Don't you know you gonna need me,
and love me...

 

Vertaling

Mijn beste vriend, je maakte mijn dag goed.
We dansten en zongen, de hele weg.
Mijn beste vriend, draai je niet om.
Het moet stoppen, het is nodig om vrede te vinden.
Neem wat tijd, om je weg te vinden.
Laat je gedachten tot rust komen, wees niet bang.
Vergeet niet, ik ken je het beste.
Vergeet niet, weet dat we blijven bestaan.

Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Lieve schat, jij bent mijn beste vriend.

Mijn beste vriend, je maakte zeker mijn dag goed.
We dansten en zongen, de waarheid uit het zicht.
Gevangen in een storm, probeerden we te schuilen.
De hele nacht, hebben we strijd geleverd.
Neem wat tijd, om je weg te vinden.
Laat je gedachten tot rust komen, wees niet bang.
Vergeet niet, ik ken je het beste.
Vergeet niet, weet dat wij blijven bestaan.

Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Lieve schat, jij bent mijn beste vriend.

Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Lieve schat, jij bent mijn beste vriend.

Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Weet je niet dat je me nodig zult hebben,
En me lief hebben...

Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Weet je niet dat je me nodig zult hebben,
En me lief hebben...

Iedere keer wanneer je pijn hebt.
Blijf jij mijn naam uitroepen.
Je weet dat ik het zal begrijpen.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Je hebt alleen een helpende hand nodig.
Weet je niet dat je me nodig zult hebben,
En me lief hebben...