Origineel
Every night, I live and die. Feel the party to my bones. Watch the wasters blow the speakers. Spill my guts beneath the outdoor light. It’s just another graceless night. I hate the headlines and the weather. I’m 19 and I’m on fire. But when we’re dancing I’m alright. It’s just another graceless night. Are you lost enough?. Have another drink, get lost in us. This is how we get notorious, oh. ‘Cause I don’t know. If they keep tellin’ me where to go. I’ll blow my brains out to the radio, oh. All of the things we’re taking. ‘Cause we are young and we’re ashamed. Sends us to perfect places. All of our heroes fading. Now I can’t stand to be alone. Let’s go to perfect places. Every night, I live and die. Meet somebody, take ‘em home. Let’s kiss and then take off our clothes. It’s just another graceless night. ‘Cause all of the things we’re taking. ‘Cause we are young and we’re ashamed. Sends us to perfect places. All of our heroes fading. Now I can’t stand to be alone. Let’s go to perfect places. All the nights spent off our faces. Trying to find these perfect places. What the fuck are perfect places anyway?. All the nights spent off our faces. Trying to find these perfect places. What the fuck are perfect places anyway?. All the nights spent off our faces. Trying to find these perfect places. What the fuck are perfect places anyway?
Vertaling
Elke nacht, ik leef en sterf. Voel het feest tot in mijn botten. Kijk hoe de afval de luidsprekers opblaast. M’n gal spuwen onder het buitenlicht. Het is gewoon een andere gracelloze nacht. Ik haat de krantenkoppen en het weer. Ik ben 19 en ik sta in brand. Maar als we dansen ben ik in orde. Het is gewoon een andere gracelloze nacht. Ben je genoeg verloren? Neem nog een drankje, verdwaal in ons. Dit is hoe we berucht worden, oh. ‘Want ik weet het niet. Als ze me blijven vertellen waar ik heen moet. Ik schiet mijn hersens eruit voor de radio, oh. Al de dingen die we nemen. Want we zijn jong en we schamen ons. Stuurt ons naar perfecte plaatsen. Al onze helden vervagen. Nu kan ik er niet tegen om alleen te zijn. Laten we naar perfecte plaatsen gaan. Elke nacht, ik leef en sterf. Iemand ontmoeten, hem mee naar huis nemen. Laten we kussen en dan onze kleren uittrekken. Het is gewoon een andere gracelloze nacht. Omdat alle dingen die we nemen. Omdat we jong zijn en ons schamen. Stuurt ons naar perfecte plaatsen. Al onze helden vervagen. Nu kan ik er niet tegen om alleen te zijn. Laten we naar perfecte plaatsen gaan. Al de nachten doorgebracht van onze gezichten. Proberen om deze perfecte plaatsen te vinden. Wat zijn verdomme perfecte plaatsen eigenlijk? Al de nachten die we doorbrachten met onze gezichten af te trekken. Proberend deze perfecte plaatsen te vinden. Wat zijn verdomme perfecte plaatsen eigenlijk? Al de nachten die we doorbrachten zonder ons gezicht. Proberend om deze perfecte plaatsen te vinden. Wat zijn verdomme perfecte plaatsen eigenlijk?