Origineel
They’re gonna put me in the movies they’re gonna make a big star out of me
They’ll make a film about a girl who’s sad and lonely and all I gotta do is act naturally
Well I’ll bet you I’m gonna be a big star might win an Oscar you can never tell
The movies are gonna make me a big star cause I can play the part so well
I hope you’ll come to see me in the movies then I know that you will plainly see
The biggest fool that’s ever hit the big time and all I gotta do is act naturally
We’ll make a scene about a girl that’s sad and lonely
And begging down upon her bended knee
I’ll play the part that I won’t need rehearsing all I gotta do is act naturally
Well I’ll bet you
And all I gotta do is act naturally and all I gotta do is act naturally
Vertaling
Ze gaan me in de film zetten ze gaan een grote ster van me maken
Ze maken een film over een meisje dat verdrietig en eenzaam is en alles wat ik moet doen is natuurlijk acteren
Nou, ik wed dat ik een grote ster word, misschien win ik wel een Oscar, je weet maar nooit
De films zullen een grote ster van me maken omdat ik de rol zo goed kan spelen
Ik hoop dat je naar me komt kijken in de film dan weet ik dat je duidelijk zal zien
De grootste gek die ooit beroemd is geworden en alles wat ik moet doen is natuurlijk acteren
We zullen een scène maken over een meisje dat verdrietig en eenzaam is
En smekend op haar gebogen knie
Ik zal de rol spelen die ik niet hoef te repeteren, ik hoef alleen maar natuurlijk te acteren
Nou, ik wed met je
En alles wat ik moet doen is natuurlijk handelen en alles wat ik moet doen is natuurlijk handelen