Origineel
I don’t know the location he’s usin’ he’s so close and still I can’t see
But I know all the heartache he’s bringin’ sure he’s somewhere between you and me
When you say that you love me I don’t doubt it
But he tells me the same things you see
All I know he’s on my mind much too often cause he’s somewhere between you and me
Yes he’s somewhere between you and me give me time to erase his memory
Cause my heart has to be free completely and he’s somewhere between you and me
[ guitar – steel ]
Yes he’s somewhere…
Yes he’s somewhere between you and me
Vertaling
Ik weet niet waar hij is, hij is zo dichtbij en toch kan ik het niet zien.
Maar ik weet al het hartzeer dat hij meebrengt, zeker dat hij ergens tussen jou en mij is
When you say that you love me I don’t doubt it
But he tells me the same things you see
Ik weet alleen dat hij veel te vaak in m’n gedachten is, want hij is ergens tussen jou en mij
Ja, hij is ergens tussen jou en mij, geef me tijd om zijn geheugen te wissen.
Want mijn hart moet helemaal vrij zijn en hij is ergens tussen jou en mij
[ guitar – steel ]
Ja, hij is ergens…
Ja, hij is ergens tussen jou en mij