Origineel
I Can't Love You Enough
I'd crawl through the desert on my hands and knees without a drink of water
Just for a chance of a little romance with that coal miner's daughter
Yeah, if I was a poor girl beggin' in the street livin' crumb to crumb
I'd turn down a 12-pound t-bone steak for a bum-bum-bum
Love is all we feel
Spinnin' like a wheel
We let it roll
Roll, I love you so
When you walk that walk and you talk that talk
I can't love you enough, I can't love you enough
You've got a way of making me say
I can't love you enough, I can't love you enough
I'm never gonna give you up
I can't love you enough
Hey Conway, you're my Mississippi man
You're really gettin' to me fast
Every time we kiss it burns so deep
It just lasts and lasts and lasts
Loretta my love for you is strong
I wouldn't sell it for a million dollars
I know I belong here singin' this song
With that girl from Butcher Hollow
Vertaling
Ik kan niet genoeg van je houden
Ik zou op handen en knieën door de woestijn kruipen zonder een slok water
Alleen voor een kans op een beetje romantiek met de dochter van die mijnwerker
Ja, als ik een arm meisje was dat op straat bedelde en van kruimel tot kruimel leefde
Ik zou een 12 pond t-bone steak afslaan voor een bum-bum-bum
Love is all we feel
Spinnend als een wiel
We let it roll
Roll, I love you so
When you walk that walk and you talk that talk
I can't love you enough, I can't love you enough
You've got a way of making me say
Ik kan niet genoeg van je houden, ik kan niet genoeg van je houden
Ik zal je nooit opgeven
Ik kan niet genoeg van je houden
Hé Conway, je bent mijn Mississippi man
Je raakt me echt snel
Elke keer als we kussen brandt het zo diep
It just lasts and lasts and lasts
Loretta, mijn liefde voor jou is sterk
Ik zou het niet verkopen voor een miljoen dollar
Ik weet dat ik hier thuishoor terwijl ik dit lied zing
Met dat meisje van Butcher Hollow