Origineel
In the sweet by and by we shall meet on that beautiful shore
In the sweet by and by we shall meet on that beautiful shore
There’s a land that is fairer than day and by faith we can see it apart
For the father waits over the way to prepare us a dwelling place there
In the sweet by and by…
To a wonderful father above we shall offer our tribute of praise
For the glory as gift of his love and the blessings that hallow our days
In the sweet by and by…
Vertaling
In de zoete toekomst zullen we elkaar ontmoeten op die mooie kust
In de zoete toekomst zullen we elkaar ontmoeten aan die prachtige kust
Er is een land dat mooier is dan de dag en door geloof kunnen we het zien
Want de vader wacht op de weg om ons daar een woning te bereiden
In het zoete door en door…
Aan een wonderbaarlijke vader daarboven zullen wij onze lofprijzing aanbieden
Voor de glorie als geschenk van zijn liefde en de zegeningen die onze dagen heiligen
In het zoete door en door…