Origineel
There’s a reason I keep living while I’m dyin’ slow
Everybody thinks we’re happy but we’re not
I don’t know why but I let him keep me cryin’
So I guess one little reason’s all I’ve got
When I lay me down to sleep I know I must wake up
And the reason that I do sure means a lot
Someday my reason will grow up and then will break up
For this one little reason’s all I’ve got
Little handprints on the wall, little footsteps in the hall
And little arms that reach out for me in the night
And when she says I love you so my mommy
I know this one little reason’s my whole life
Little handprints on the wall, little footsteps in the hall
And little arms that reach out for me in the night
And when she says I love you so my mommy
I know this one little reason’s my whole life…
Vertaling
Er is een reden waarom ik blijf leven terwijl ik langzaam sterf
Iedereen denkt dat we gelukkig zijn, maar dat zijn we niet
Ik weet niet waarom maar ik laat hem me laten huilen
Dus ik denk dat één kleine reden alles is wat ik heb
When I lay me down to sleep I know I must wake up
En de reden dat ik dat doe betekent zeker veel
Op een dag zal mijn reden opgroeien en dan breken
Want deze kleine reden is alles wat ik heb
Kleine handafdrukken op de muur, kleine voetstappen in de hal
En kleine armen die in de nacht naar me reiken
En als ze zegt: “Ik hou zo van je, mama
Ik weet dat deze ene kleine reden mijn hele leven is
Kleine handafdrukken op de muur, kleine voetstappen in de hal
En kleine armen die ’s nachts naar me reiken
En als ze zegt: Ik hou zoveel van je, mammie.
Ik weet dat deze ene kleine reden mijn hele leven is…