Origineel
Today I saw you for the first time in a long time
You looked so happy it brought tears to my eyes
I tried to speak the words would not come through me
So I ran to find a place to hide and cry
A place to hide and cry a place to try and die
Yes I ran to find a place to hide and cry
[ steel ]
I suppose in ways I’m weak just like a baby
But my love for you is stronger than my pride
Each time I think of you oh how it hurts me
And I have to find a place to hide and cry
A place to hide and cry a place to try and die
Yes I have to find a place to hide and cry
Vertaling
Vandaag zag ik je voor het eerst sinds lange tijd
Je zag er zo gelukkig uit dat ik tranen in mijn ogen kreeg
Ik probeerde te spreken maar de woorden kwamen niet door me heen
Dus rende ik naar een plek om te schuilen en te huilen
Een plek om te schuilen en te huilen, een plek om te proberen te sterven.
Ja, ik rende op zoek naar een plek om me te verstoppen en te huilen.
Ik denk dat ik op een bepaalde manier zwak ben.
Ik denk dat ik op een bepaalde manier zwak ben, net als een baby.
Maar mijn liefde voor jou is sterker dan mijn trots.
Elke keer als ik aan je denk, oh wat doet me dat pijn
En ik moet een plek vinden om me te verstoppen en te huilen
Een plek om te schuilen en te huilen, een plek om te proberen te sterven
Ja ik moet een plek vinden om me te verstoppen en te huilen