Origineel
I make my way through every day just because it’s there
I’ve learned to live without your love but I can’t learn not to care
And all the hurt I left for you won’t make my wrong turn right
Oh, yesterday will come again tonight
Little bits and pieces that once made up our home
Come back to visit with my mind each night when I’m alone
Oh, round and round my mem’ries go, they’re never out of sight
Oh, yesterday will come again tonight
Yesterday will come again tonight
Just as soon as I turn out the lights
(Ah think about it baby)
My mama said the seed you sow is surely what you’ll reap
Every night I find it’s harvest time when I lay me down to sleep
Oh, yesterday will come again tonight
Just as soon as I turn out the lights
(Ah think about it baby)
My mama said the seed you sow is surely what you’ll reap
Every night I find it’s harvest time when I lay me down to sleep…
Vertaling
Ik baan me een weg door elke dag alleen maar omdat het er is
Ik heb geleerd te leven zonder jouw liefde, maar ik kan niet leren er niet om te geven
En al de pijn die ik voor je achterliet zal mijn fout niet goed maken
Oh, gisteren zal vanavond weer komen
Kleine stukjes en beetjes die ooit ons huis vormden
Komen terug om mijn geest te bezoeken elke nacht als ik alleen ben
Oh, rond en rond mijn herinneringen gaan, ze zijn nooit uit het zicht
Oh, gisteren zal vanavond weer komen
Gisteren zal vanavond weer komen
Just as soon as I turn out the lights
(Ah denk er eens over baby)
Mijn moeder zei het zaad dat je zaait is zeker wat je zult oogsten
Elke nacht is het oogsttijd als ik ga slapen
Oh, gisteren zal vanavond weer komen
Just as soon as I turn out the lights
(Ah think about it baby)
Mijn moeder zei het zaad dat je zaait is zeker wat je zult oogsten
Elke nacht is het oogsttijd als ik ga slapen…